11 March 2014
Instruction to the Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation to make public the factual record for Submission SEM-05-003 (Environmental Pollution in Hermosillo II)
SUPPORTIVE of the process provided for in Articles 14 and 15 of the North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC) regarding submissions on enforcement matters;
EMPHASIZING that factual records are to provide an objective presentation of the facts relevant to the matter(s) raised in a submission and to allow the readers of a factual record to draw their own conclusions regarding a Party’s environmental law enforcement; and
NOTING Guideline 12.3 of the Guidelines for Submissions on Enforcement Matters under Articles 14 and 15 of the North American Agreement on Environmental Cooperationstating that if a Party so desires, its comments made pursuant to NAAEC Article 15(5) on the accuracy of the draft factual record will be posted on the Submissions on Enforcement Matters registry;
TO MAKE PUBLIC the attached factual record for Submission SEM-05-003 (Environmental Pollution in Hermosillo II); and
TO DIRECT the Secretariat to publish a Party’s comments separately from the factual record on the Submissions on Enforcement Matters registry, if that Party so desires.
APPROVED BY THE COUNCIL:
Government of Canada
Enrique Lendo Fuentes
Government of the United Mexican States
Government of the United States of America
On 11 March 2014, the Council directed the Secretariat to make public the factual record for Submission SEM-05-003 (Environmental Pollution in Hermosillo II).