Document cabinet

Council Resolution 12-09

Distribution: General

C/C.01/12-09/RES/Final

ORIGINAL:  ENGLISH

 

3 December 2012

COUNCIL RESOLUTION: 12-09

Instruction to the Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation to make public the Factual Record for Submission SEM-04-007 (Quebec Automobiles submission)

THE COUNCIL:

SUPPORTIVE of the process provided for in Articles 14 and 15 of the North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC) regarding submissions on enforcement matters; and

RECOGNIZING that the Quebec Ministry of Sustainable Development, Environment, and Parks was renamed as the Quebec Ministry of Sustainable Development, Environment, Wildlife on 19 September 2012;

HEREBY DECIDES:

TO MAKE PUBLIC the attached factual record for Submission SEM-04-007.

APPROVED BY THE COUNCIL:

 

___________________________________

Dan McDougall

Government of Canada

___________________________________

Enrique Lendo Fuentes

Government of the United Mexican States

___________________________________

Michael Stahl

Government of the United States of America

Instruction to the Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation to make public the Factual Record for Submission SEM-04-007 (Quebec Automobiles submission).