Document cabinet

Council Resolution: 08-04

Distribution: General

C/C.01/08/RES/04/Final

ORIGINAL : ENGLISH

23 June 2008

Instruction to the Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation to make public the Factual Record for Submission SEM-03-005 (Montreal Technoparc)

THE COUNCIL:

SUPPORTIVE of the process provided for in Articles 14 and 15 of the North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC) regarding submissions on enforcement matters and the preparation of factual records;

HAVING RECEIVED the final factual record for Submission SEM-03-005; and

NOTING that pursuant to Article 15(7) of the NAAEC, the Council is called upon to decide whether to make the factual record publicly available;

HEREBY DECIDES:

TO MAKE PUBLIC and post on the registry the final factual record for Submission SEM-03-005;

TO ATTACH to the final factual record comments provided by Canada to the Secretariat on the draft factual record; and

TO INCLUDE with the final factual record a disclaimer which states that the document was prepared by the Secretariat, and that the views contained therein do not necessarily reflect the views of the governments of Canada, Mexico or the United States of America.

 

APPROVED ON BEHALF OF THE COUNCIL:

____________________________________

David McGovern

Government of Canada

____________________________________

Enrique Lendo Fuentes

Government of the United Mexican States

____________________________________

Scott Fulton

Government of the United States of America

 

Instruction to the Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation to make public the Factual Record for Submission SEM-03-005 (Montreal Technoparc)