{"id":1407,"date":"2022-09-30T18:14:27","date_gmt":"2022-09-30T22:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/non-classifiee\/2-5-production-durable-et-solutions-de-rechange-a-la-generation-et-a-lelimination-des-dechets-industriels-4\/"},"modified":"2023-03-15T20:39:40","modified_gmt":"2023-03-16T00:39:40","slug":"2-5-production-durable-et-solutions-de-rechange-a-la-generation-et-a-lelimination-des-dechets-industriels-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/volumesixteen-fr\/2-5-production-durable-et-solutions-de-rechange-a-la-generation-et-a-lelimination-des-dechets-industriels-4\/","title":{"rendered":"2.5 Production durable et solutions de rechange \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration et \u00e0 l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets industriels"},"content":{"rendered":"<h4>2.5.3 Le r\u00f4le des programmes de RRTP dans l\u2019\u00e9conomie circulaire<\/h4>\n<p>\u00c0 mesure que les gouvernements reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un changement de paradigme fondamental dans nos modes de production et de consommation \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire la transition d\u2019une \u00e9conomie lin\u00e9aire \u00e0 une \u00e9conomie circulaire \u2014, il existe une n\u00e9cessit\u00e9 correspondante de soutenir l\u2019industrie dans son passage de la gestion des polluants \u00e0 la r\u00e9duction de la pollution \u00e0 la source, et ce, afin de prot\u00e9ger efficacement l\u2019environnement et la sant\u00e9 humaine, d\u2019\u00e9liminer la production co\u00fbteuse de d\u00e9chets et de parvenir au d\u00e9veloppement durable. Les trois gouvernements nationaux d\u2019Am\u00e9rique du Nord ont \u00e9labor\u00e9 des strat\u00e9gies, des politiques, des programmes et des ressources pour appuyer cette transition. Comme cela est expos\u00e9 plus en d\u00e9tail ci-apr\u00e8s, ces mesures comprennent, entre autres, des programmes de certification et d\u2019attribution de prix, et des lignes directrices destin\u00e9es aux secteurs industriels sur les meilleures pratiques existantes.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 leurs caract\u00e9ristiques uniques, les RRTP permettent d\u2019assurer le suivi des sources, des types et des quantit\u00e9s de polluants produits et utilis\u00e9s dans les proc\u00e9d\u00e9s industriels qui sont ensuite rejet\u00e9s dans l\u2019environnement ou transf\u00e9r\u00e9s sous forme de d\u00e9chets. \u00c0 ce titre, ces programmes nationaux se trouvent dans une position id\u00e9ale pour suivre les progr\u00e8s des \u00e9tablissements industriels vers la durabilit\u00e9 et pour contribuer \u00e0 soutenir et \u00e0 mettre en \u0153uvre des pratiques durables<sup><a href=\"#_ftn83\" name=\"_ftnref83\">[83]<\/a><\/sup>. Tel que le mentionne la <strong>section\u00a02.3<\/strong>, une partie des renseignements d\u00e9clar\u00e9s aux RRTP nord-am\u00e9ricains concerne l\u2019adoption, par les \u00e9tablissements, de strat\u00e9gies et de mesures de pr\u00e9vention de la pollution et de production durable. Ces renseignements sont compil\u00e9s et, depuis r\u00e9cemment, utilis\u00e9s par les programmes de RRTP pour suivre l\u2019\u00e9volution de l\u2019industrie vers la durabilit\u00e9 et mieux conna\u00eetre les d\u00e9fis \u00e0 relever et les solutions qu\u2019il est possible d\u2019appliquer.<\/p>\n<p>La<strong> figure\u00a028<\/strong> illustre les activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source d\u00e9clar\u00e9es par les \u00e9tablissements des \u00c9tats-Unis entre\u00a02014 et\u00a02018.<\/p>\n<div class=\"image\">\n<p><span class=\"ftitle\">Figure\u00a028.<\/span> Activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source d\u00e9clar\u00e9es par les \u00e9tablissements des \u00c9tats-Unis, de 2014 \u00e0 2018<\/p>\n<div id=\"attachment_2049\" style=\"width: 1310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura28-fr.png\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"Figure 28. Activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source d\u00e9clar\u00e9es par les \u00e9tablissements des \u00c9tats-Unis, de 2014 \u00e0 2018\" data-rl_caption=\"Source&nbsp;: TRI Toxics Tracker Tool \u2013 Number of Source Reduction Activities, 2014\u20132018 (consult\u00e9 le 10&nbsp;juin&nbsp;2022).\" title=\"Figure 28. Activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source d\u00e9clar\u00e9es par les \u00e9tablissements des \u00c9tats-Unis, de 2014 \u00e0 2018\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2049\" class=\"wp-image-2049 size-full\" src=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura28-fr.png\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"1035\" srcset=\"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura28-fr.png 1300w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura28-fr-750x597.png 750w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura28-fr-768x611.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2049\" class=\"wp-caption-text\">Source\u00a0: <a href=\"https:\/\/edap.epa.gov\/public\/extensions\/TRIToxicsTracker\/TRIToxicsTracker.html\">TRI Toxics Tracker Tool <\/a> \u2013 Number of Source Reduction Activities, 2014\u20132018 (consult\u00e9 le 10\u00a0juin\u00a02022).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>De m\u00eame, des exemples de mise en \u0153uvre d\u2019activit\u00e9s de pr\u00e9vention de la pollution et de pratiques de chimie verte par les \u00e9tablissements canadiens sont compil\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s sur le site <em>Recherche de ressources sur la pr\u00e9vention de la pollution<\/em>, un outil en ligne h\u00e9berg\u00e9 par ECCC. Le <strong>tableau\u00a043<\/strong> donne des exemples de pratiques de pr\u00e9vention de la pollution d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l\u2019INRP pour l\u2019ann\u00e9e\u00a02017<sup><a href=\"#_ftn84\" name=\"_ftnref84\">[84]<\/a><\/sup>. Dans l\u2019INRP, la d\u00e9claration d\u2019activit\u00e9s de pr\u00e9vention de la pollution qui portent express\u00e9ment sur un polluant est devenue obligatoire \u00e0 partir de 2021.<\/p>\n<div class=\"image\">\n<p><span class=\"ftitle\">Tableau\u00a043.<\/span> Exemples d\u2019activit\u00e9s de pr\u00e9vention de la pollution d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l\u2019INRP en 2017<\/p>\n<div id=\"attachment_2055\" style=\"width: 1191px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Table-43-fr.png\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"Tableau 43. Exemples d\u2019activit\u00e9s de pr\u00e9vention de la pollution d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l\u2019INRP en 2017\" data-rl_caption=\"Source&nbsp;: Gouvernement du Canada, 2019, Recherche de ressources sur la pr\u00e9vention de la pollution, ECCC (consult\u00e9 le 10 juin 2022).\" title=\"Tableau 43. Exemples d\u2019activit\u00e9s de pr\u00e9vention de la pollution d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l\u2019INRP en 2017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2055\" class=\"wp-image-2055 size-full\" src=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Table-43-fr.png\" alt=\"\" width=\"1181\" height=\"705\" srcset=\"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Table-43-fr.png 1181w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Table-43-fr-750x448.png 750w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Table-43-fr-768x458.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2055\" class=\"wp-caption-text\">Source\u00a0: Gouvernement du Canada, 2019, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/prevention-pollution.html\">Recherche de ressources sur la pr\u00e9vention de la pollution<\/a>, ECCC (consult\u00e9 le 10 juin 2022).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>En d\u00e9pit des exemples susmentionn\u00e9s, l\u2019adoption de pratiques durables \u00e0 plus grande \u00e9chelle au sein de l\u2019industrie pose des d\u00e9fis, notamment\u00a0: les co\u00fbts de mise en \u0153uvre; le manque de connaissances sur les meilleures pratiques et les technologies disponibles; les contraintes li\u00e9es aux caract\u00e9ristiques techniques des mat\u00e9riaux et produits ainsi qu\u2019aux pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs; la r\u00e9ticence des dirigeants. Ces d\u00e9fis deviennent d\u2019autant plus complexes que les connaissances et les renseignements au sein des pouvoirs publics ont un caract\u00e8re limit\u00e9 en ce qui concerne les besoins des secteurs industriels et productifs, ainsi que l\u2019\u00e9ventail \u00e9ventuel d\u2019approches et de solutions.<\/p>\n<p>Certains programmes de RRTP contribuent \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur ces questions. Par exemple, depuis 2014, le TRI des \u00c9tats-Unis compile et publie en ligne des informations fournies par les \u00e9tablissements sur les obstacles auxquels ils se heurtent lorsqu\u2019ils tentent de mettre en \u0153uvre des activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source et d\u2019autres pratiques durables (<strong>figure\u00a029)<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"image\">\n<p><span class=\"ftitle\">Figure\u00a029.<\/span> Obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre de pratiques de chimie verte et d\u2019activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source, TRI (de 2014 \u00e0 2018)<\/p>\n<div id=\"attachment_2052\" style=\"width: 1310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura29-fr.png\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"Figure 29. Obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre de pratiques de chimie verte et d\u2019activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source, TRI (de 2014 \u00e0 2018)\" data-rl_caption=\"Source&nbsp;: TRI Toxics Tracker Tool - Analysis of Barriers to the Implementation of Green Chemistry and Source Reduction Activities, 2014\u20132018 (consult\u00e9 le 10&nbsp;juin&nbsp;2022).\" title=\"Figure 29. Obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre de pratiques de chimie verte et d\u2019activit\u00e9s de r\u00e9duction \u00e0 la source, TRI (de 2014 \u00e0 2018)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2052\" class=\"wp-image-2052 size-full\" src=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura29-fr.png\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"1039\" srcset=\"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura29-fr.png 1300w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura29-fr-750x599.png 750w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Figura29-fr-768x614.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2052\" class=\"wp-caption-text\">Source\u00a0: <a href=\"https:\/\/edap.epa.gov\/public\/extensions\/TRIToxicsTracker\/TRIToxicsTracker.html\"><em>TRI Toxics Tracker Tool<\/em><\/a> &#8211; Analysis of Barriers to the Implementation of Green Chemistry and Source Reduction Activities, 2014\u20132018 (consult\u00e9 le 10\u00a0juin\u00a02022).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>L\u2019industrie, les pouvoirs publics et les autres parties prenantes peuvent utiliser ces informations pour mieux conna\u00eetre les besoins de certains secteurs, puis \u00e9laborer des strat\u00e9gies et des ressources afin de r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins. Il est de plus en plus facile d\u2019afficher et de consulter en ligne les ressources et les exp\u00e9riences de l\u2019industrie dans le monde entier. On en trouve des exemples dans les \u00e9tudes de cas, les fiches d\u2019information, les guides et les bases de donn\u00e9es disponibles \u00e0 partir de la page <em>P2 Resources Search<\/em>\u00a0de l\u2019EPA, ainsi que la page <em>Recherche de ressources sur la pr\u00e9vention de la pollution<\/em>\u00a0d\u2019ECCC, laquelle contient des renseignements en provenance d\u2019Am\u00e9rique du Nord et d\u2019ailleurs<sup><a href=\"#_ftn85\" name=\"_ftnref85\">[85]<\/a><\/sup>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2.5.3 Le r\u00f4le des programmes de RRTP dans l\u2019\u00e9conomie circulaire \u00c0 mesure que les gouvernements reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un changement de paradigme fondamental dans nos modes de production et de consommation \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire la transition d\u2019une \u00e9conomie lin\u00e9aire \u00e0 une \u00e9conomie circulaire \u2014, il existe une n\u00e9cessit\u00e9 correspondante de soutenir l\u2019industrie dans son passage de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[27],"class_list":["post-1407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volumesixteen-fr","tag-chapter-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2155,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}