{"id":1339,"date":"2022-09-28T17:02:34","date_gmt":"2022-09-28T21:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/non-classifiee\/1-2-types-de-rejets-et-de-transferts-declares-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2023-03-03T11:13:48","modified_gmt":"2023-03-03T16:13:48","slug":"1-2-types-de-rejets-et-de-transferts-declares-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/volumesixteen-fr\/1-2-types-de-rejets-et-de-transferts-declares-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"1.2 Types de rejets et de transferts d\u00e9clar\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>figure\u00a05<\/strong> pr\u00e9sente les diff\u00e9rents rejets et transferts d\u00e9clar\u00e9s, selon le type, entre\u00a02014 et\u00a02018.<sup><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/sup> Elle montre que ces rejets et transferts consistaient surtout en des \u00e9liminations ou des rejets sur le sol sur place, qui ont g\u00e9n\u00e9ralement augment\u00e9 au cours de la p\u00e9riode (repr\u00e9sentant entre\u00a038 et\u00a043\u00a0% des rejets et transferts totaux chaque ann\u00e9e). Les rejets dans l\u2019air sur place correspondaient \u00e0 environ 7\u00a0% du total en\u00a02018 (comparativement \u00e0 environ\u00a09\u00a0% en\u00a02014); pour leur part, les rejets dans les eaux de surface correspondaient \u00e0 environ\u00a04\u00a0% du total de chaque ann\u00e9e (exception faite de\u00a02014).<\/p>\n<p>Dans la cat\u00e9gorie des transferts hors site, chaque ann\u00e9e, les transferts pour recyclage se classaient au premier rang (environ 26\u00a0%) et les transferts pour \u00e9limination (qui sont examin\u00e9s plus en d\u00e9tail dans l\u2019analyse sp\u00e9ciale du pr\u00e9sent rapport) repr\u00e9sentaient environ 6\u00a0% des rejets et transferts totaux.<\/p>\n<div class=\"image\">\n<p><span class=\"ftitle\">Figure\u00a05.<\/span> Rejets et transferts en Am\u00e9rique du Nord selon le type, entre 2014 et 2018<\/p>\n<div id=\"attachment_1794\" style=\"width: 2611px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F05_FR.png\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"Figure 5. Rejets et transferts en Am\u00e9rique du Nord selon le type, entre 2014 et 2018\" data-rl_caption=\"* Remarque au sujet de la m\u00e9thodologie adopt\u00e9e pour \u00c0&nbsp;l&rsquo;heure des comptes&nbsp;: Les donn\u00e9es relatives aux m\u00e9taux sont soustraites des cat\u00e9gories des transferts pour fins de traitement, d&#039;\u00e9vacuation \u00e0 l&rsquo;\u00e9gout et de r\u00e9cup\u00e9ration d&rsquo;\u00e9nergie, et sont incluses dans la cat\u00e9gorie des transferts hors site pour \u00e9limination (voir la section \u00ab&nbsp;\u00c0&nbsp;l&rsquo;heure des comptes&nbsp;: Port\u00e9e et m\u00e9thodologie&nbsp;\u00bb sur le site \u00c0 l&rsquo;heure des comptes en ligne).\" title=\"Figure 5. Rejets et transferts en Am\u00e9rique du Nord selon le type, entre 2014 et 2018\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1794\" class=\"wp-image-1794 size-full\" src=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F05_FR.png\" alt=\"\" width=\"2601\" height=\"1822\" srcset=\"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F05_FR.png 2601w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F05_FR-750x525.png 750w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F05_FR-768x538.png 768w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F05_FR-1536x1076.png 1536w, https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F05_FR-2048x1435.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2601px) 100vw, 2601px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1794\" class=\"wp-caption-text\">* Remarque au sujet de la m\u00e9thodologie adopt\u00e9e pour <em>\u00c0\u00a0l\u2019heure des comptes\u00a0<\/em>: Les donn\u00e9es relatives aux m\u00e9taux sont soustraites des cat\u00e9gories des transferts pour fins de traitement, d&rsquo;\u00e9vacuation \u00e0 l\u2019\u00e9gout et de r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie, et sont incluses dans la cat\u00e9gorie des transferts hors site pour \u00e9limination (voir la section \u00ab\u00a0<em>\u00c0\u00a0l\u2019heure des comptes\u00a0:<\/em> Port\u00e9e et m\u00e9thodologie\u00a0\u00bb sur le site <a href=\"http:\/\/takingstock.cec.org\/content\/landing\/fr\/scope\"><em>\u00c0 l\u2019heure des comptes en ligne<\/em><\/a>).<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La figure\u00a05 pr\u00e9sente les diff\u00e9rents rejets et transferts d\u00e9clar\u00e9s, selon le type, entre\u00a02014 et\u00a02018.[3] Elle montre que ces rejets et transferts consistaient surtout en des \u00e9liminations ou des rejets sur le sol sur place, qui ont g\u00e9n\u00e9ralement augment\u00e9 au cours de la p\u00e9riode (repr\u00e9sentant entre\u00a038 et\u00a043\u00a0% des rejets et transferts totaux chaque ann\u00e9e). Les rejets [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[27],"class_list":["post-1339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volumesixteen-fr","tag-chapter-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1875,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions\/1875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}