{"id":917,"date":"2022-09-29T16:05:29","date_gmt":"2022-09-29T20:05:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/sin-categorizar\/2-analisis-especial-transferencias-fuera-de-sitio-para-disposicion-final-en-america-del-norte-2014-2018\/"},"modified":"2023-03-23T18:27:55","modified_gmt":"2023-03-23T22:27:55","slug":"2-analisis-especial-transferencias-fuera-de-sitio-para-disposicion-final-en-america-del-norte-2014-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/volumesixteen-es\/2-analisis-especial-transferencias-fuera-de-sitio-para-disposicion-final-en-america-del-norte-2014-2018\/","title":{"rendered":"2 An\u00e1lisis especial: transferencias fuera de sitio para disposici\u00f3n final en Am\u00e9rica del Norte, 2014-2018"},"content":{"rendered":"<h3>2.1 Introducci\u00f3n<\/h3>\n<p>Desde la revoluci\u00f3n industrial y hasta nuestros d\u00edas, la actividad de las industrias manufactureras y otros sectores productivos constituye un elemento determinante para el desarrollo y crecimiento econ\u00f3mico de un pa\u00eds. Sin embargo, el manejo inadecuado de los residuos generados por la industria puede conllevar riesgos significativos, tanto para la salud de la poblaci\u00f3n como para el medio ambiente. En ese sentido, un objetivo clave del informe <em>En balance<\/em> desde su creaci\u00f3n ha sido abordar temas de inter\u00e9s para diversos actores e interesados directos mediante la presentaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos RETC, as\u00ed como de informaci\u00f3n adicional, a fin de arrojar luz sobre las actividades industriales en Am\u00e9rica del Norte y sus posibles impactos ambientales.<\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n p\u00fablica de la iniciativa RETCAN celebrada en Montreal en febrero de 2020, varios participantes expresaron preocupaci\u00f3n por la falta de informaci\u00f3n en los registros correspondientes a las transferencias fuera de sitio para disposici\u00f3n final o eliminaci\u00f3n de contaminantes. Los principales problemas o asuntos identificados se relacionan con la naturaleza exacta y posibles impactos de algunas pr\u00e1cticas de eliminaci\u00f3n de residuos industriales, y tambi\u00e9n con la falta de claridad respecto del destino final de los contaminantes, sobre todo cuando la participaci\u00f3n de terceras partes resulta en una transferencia no solamente de los residuos mismos, sino adem\u00e1s de la responsabilidad de garantizar su manejo adecuado. Esta retroalimentaci\u00f3n de las partes interesadas, combinada con la escasa evidencia del uso de los datos del RETC en relaci\u00f3n con las transferencias fuera de sitio,<sup><a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/sup> condujo a la decisi\u00f3n de incluir en el presente informe <em>En balance<\/em> un an\u00e1lisis especial de las transferencias para disposici\u00f3n final.<\/p>\n<p>Este an\u00e1lisis busca abordar las siguientes preguntas:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQu\u00e9 tipos y cantidades de contaminantes env\u00edan las instalaciones industriales para su eliminaci\u00f3n o disposici\u00f3n fuera de sitio, incluso a trav\u00e9s de las fronteras nacionales?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son los posibles impactos ambientales y para la salud humana asociados con\u00a0las diferentes pr\u00e1cticas de eliminaci\u00f3n o disposici\u00f3n final?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 problemas se asocian con la transferencia a contratistas externos de la responsabilidad de la eliminaci\u00f3n de residuos fuera de sitio?<\/li>\n<li>\u00bfSon suficientes las leyes y reglamentos existentes para limitar los posibles impactos negativos de la eliminaci\u00f3n de residuos?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las alternativas existentes y emergentes a las pr\u00e1cticas actuales de generaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de residuos?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los contenidos del cap\u00edtulo se han organizado en los siguientes apartados:<\/p>\n<ul class=\"invisible\">\n<li><strong>2.2 Alcance y metodolog\u00eda: <\/strong>Se presentan las fuentes de informaci\u00f3n consultadas y las categor\u00edas de los datos analizados. Se incluyen las definiciones de los t\u00e9rminos utilizados en cada uno de los programas RETC nacionales en relaci\u00f3n con la eliminaci\u00f3n o disposici\u00f3n final fuera de sitio, al igual que un examen del impacto que las divergencias en los respectivos requisitos de registro tienen en nuestra capacidad para comparar datos a escala regional.<\/li>\n<li><strong>2.3 Pr\u00e1cticas de disposici\u00f3n final de residuos y sus posibles impactos: <\/strong>Se describen las pr\u00e1cticas de eliminaci\u00f3n o disposici\u00f3n final fuera de sitio registradas por las plantas industriales en el contexto de la reglamentaci\u00f3n de cada pa\u00eds, as\u00ed como la atribuci\u00f3n de responsabilidades en cuanto al manejo de los residuos. De igual manera, se hace referencia a los riesgos ambientales y de salud asociados con algunas de estas pr\u00e1cticas.<\/li>\n<li><strong>2.4 An\u00e1lisis de transferencias fuera de sitio para disposici\u00f3n final, 2014-2018: <\/strong>Se presenta el\u00a0an\u00e1lisis de los datos de la plataforma <em>En balance en l\u00ednea<\/em> correspondientes al periodo de 2014 a 2018, para los principales sectores sujetos a registro y las sustancias transferidas por categor\u00eda de eliminaci\u00f3n o disposici\u00f3n final fuera de sitio. Adem\u00e1s, se\u00a0proporciona informaci\u00f3n adicional sobre algunos de los sectores comunes en la regi\u00f3n, con el prop\u00f3sito de permitir una comparaci\u00f3n de lo registrado en los tres pa\u00edses.<\/li>\n<li><strong>2.5 Producci\u00f3n sostenible y alternativas a la generaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de residuos industriales: <\/strong>Se presentan alternativas al ciclo actual de generaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de residuos industriales; el concepto de econom\u00eda circular, y estrategias relacionadas que se\u00a0pueden utilizar en los sectores industriales. Tambi\u00e9n se proporcionan ejemplos de pr\u00e1cticas de prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y producci\u00f3n sostenible adoptadas por instalaciones de Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n<li><strong>2.6 Conclusiones<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2.1 Introducci\u00f3n Desde la revoluci\u00f3n industrial y hasta nuestros d\u00edas, la actividad de las industrias manufactureras y otros sectores productivos constituye un elemento determinante para el desarrollo y crecimiento econ\u00f3mico de un pa\u00eds. Sin embargo, el manejo inadecuado de los residuos generados por la industria puede conllevar riesgos significativos, tanto para la salud de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[20,19],"class_list":["post-917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volumesixteen-es","tag-chapter-es","tag-index-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2226,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions\/2226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}