{"id":915,"date":"2022-09-28T18:08:54","date_gmt":"2022-09-28T22:08:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/sin-categorizar\/1-7-instalaciones-con-los-mayores-volumenes-de-emisiones-al-aire-y-al-agua-registradas-2014-2018\/"},"modified":"2023-03-23T18:24:52","modified_gmt":"2023-03-23T22:24:52","slug":"1-7-instalaciones-con-los-mayores-volumenes-de-emisiones-al-aire-y-al-agua-registradas-2014-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/volumesixteen-es\/1-7-instalaciones-con-los-mayores-volumenes-de-emisiones-al-aire-y-al-agua-registradas-2014-2018\/","title":{"rendered":"1.7 Instalaciones con los mayores vol\u00famenes de emisiones al aire y al agua registradas, 2014-2018"},"content":{"rendered":"

Los cinco establecimientos de cada pa\u00eds que registraron los mayores vol\u00famenes de emisiones al aire y al agua entre 2014 y 2018 se presentan en los siguientes dos cuadros. En ambos casos, el pa\u00eds en el que los sectores y contaminantes est\u00e1n sujetos a registro se indica con las abreviaturas: CA, EU o MX para Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, respectivamente.<\/p>\n

Los datos no solamente muestran que ciertos sectores o instalaciones dan cuenta de la mayor parte del total registrado en cada pa\u00eds, sino que tambi\u00e9n ilustran los impactos derivados de las diferencias entre los tres pa\u00edses en lo concerniente tanto a la composici\u00f3n de su industria como a los requisitos de registro de sus respectivos sistemas RETC. Por ejemplo, el cuadro 4 revela que las empresas de generaci\u00f3n el\u00e9ctrica a base de combustibles f\u00f3siles son uno de los sectores con mayores emisiones al aire en los tres pa\u00edses; sin embargo, los tres principales contaminantes notificados por las centrales el\u00e9ctricas de Canad\u00e1 y Estados Unidos (\u00e1cido sulf\u00farico, fluoruro de hidr\u00f3geno y \u00e1cido clorh\u00eddrico) no est\u00e1n sujetos a registro en M\u00e9xico; asimismo, los principales contaminantes registrados por las centrales el\u00e9ctricas mexicanas (por ejemplo, \u00e1cido sulfh\u00eddrico [o sulfuro de hidr\u00f3geno]) evidencian el hecho de que se trata de instalaciones geot\u00e9rmicas que no queman combustibles f\u00f3siles, pero que obtienen su energ\u00eda de vapores o fluidos subterr\u00e1neos.<\/p>\n

En Canad\u00e1, uno de los principales sectores por cuanto a emisiones al aire es el sector de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas; sin embargo, como se mencion\u00f3 antes, este mismo sector est\u00e1 actualmente exento de registro en Estados Unidos, en tanto que en M\u00e9xico la presentaci\u00f3n de informes por parte de las instalaciones de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas es irregular. En el caso del sector de fabricaci\u00f3n de fertilizantes, pesticidas y otros agroqu\u00edmicos (industria que en Estados Unidos y Canad\u00e1 ocupa los primeros lugares por sus emisiones al aire), dos de los principales contaminantes producidos \u2014amon\u00edaco y metanol\u2014 no est\u00e1n sujetos a registro en M\u00e9xico.<\/p>\n

\n

Cuadro 4.<\/span> Plantas y sectores industriales con mayores vol\u00famenes registrados en cada pa\u00eds: emisiones al aire en sitio, 2014-2018<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nota: Al hacer interpretaciones de datos RETC de Am\u00e9rica del Norte es preciso tener en cuenta las diferencias entre los requisitos de registro nacionales. Las abreviaturas CA, EU y MX indican el pa\u00eds en el que los contaminantes est\u00e1n sujetos a registro: Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, respectivamente.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

El cuadro 5<\/strong> presenta las cinco plantas en cada pa\u00eds que registraron las mayores emisiones al agua entre 2014 y 2018. Al igual que en el cuadro anterior, los datos revelan el impacto de las diferencias en los requisitos de registro de los tres sistemas RETC nacionales.<\/p>\n

Por ejemplo, las instalaciones p\u00fablicas de tratamiento de aguas residuales \u2014sector con vol\u00famenes registrados de contaminantes liberados al agua en Canad\u00e1\u2014 no est\u00e1n sujetas a la presentaci\u00f3n de informes en Estados Unidos, en tanto que los datos mexicanos para este sector son escasos. Adem\u00e1s, ninguno de los principales contaminantes registrados por el sector en Canad\u00e1 est\u00e1 sujeto a notificaci\u00f3n en M\u00e9xico, y el f\u00f3sforo total tampoco se registra en Estados Unidos. Con base en las elevadas emisiones al agua declaradas por las plantas de tratamiento de aguas residuales de Canad\u00e1, se podr\u00eda esperar ver emisiones similares en los otros dos pa\u00edses. Estos vac\u00edos en la informaci\u00f3n subrayan, una vez m\u00e1s, la necesidad de contar con datos e informes comparables en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n

En Canad\u00e1, se observa una excepci\u00f3n a la prominencia del sector de tratamiento de aguas residuales en cuanto a emisiones al agua: los datos correspondientes al a\u00f1o de registro 2014 reflejan una gran descarga de la mina de cobre y oro Mount Polley, resultado de un derrame causado por fallas en un estanque de decantaci\u00f3n de residuos (presa de relaves o jales).<\/p>\n

En M\u00e9xico, las centrales el\u00e9ctricas registraron las mayores emisiones al agua, con compuestos de n\u00edquel, cromo y plomo como principales contaminantes. Sin embargo, de manera similar a lo observado con las emisiones al aire, los datos correspondientes a este sector variaron mucho entre 2014 y 2018.<\/p>\n

En Estados Unidos, el \u00e1cido n\u00edtrico y compuestos nitrados fueron uno de los contaminantes con mayores vol\u00famenes registrados por todas las principales instalaciones que se presentan en el cuadro 5. Estos compuestos desempe\u00f1an un papel clave en la producci\u00f3n de fertilizantes y productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas, en el acabado y grabado de metales como el cobre, y en la producci\u00f3n de productos de alquitr\u00e1n de hulla.<\/p>\n

\n

Cuadro 5.<\/span> Plantas y sectores industriales con mayores vol\u00famenes registrados en cada pa\u00eds: emisiones al agua en sitio, 2014-2018<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nota: Al hacer interpretaciones de datos RETC de Am\u00e9rica del Norte es preciso tener en cuenta las diferencias entre los requisitos de registro nacionales. Las abreviaturas CA, EU y MX indican el pa\u00eds en el que los contaminantes est\u00e1n sujetos a registro: Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, respectivamente.<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los cinco establecimientos de cada pa\u00eds que registraron los mayores vol\u00famenes de emisiones al aire y al agua entre 2014 y 2018 se presentan en los siguientes dos cuadros. En ambos casos, el pa\u00eds en el que los sectores y contaminantes est\u00e1n sujetos a registro se indica con las abreviaturas: CA, EU o MX para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[20],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volumesixteen-es","tag-chapter-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions\/2224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}