{"id":61274,"date":"2026-01-14T13:34:27","date_gmt":"2026-01-14T18:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/"},"modified":"2026-01-16T11:54:27","modified_gmt":"2026-01-16T16:54:27","slug":"suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants","status":"publish","type":"tools","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/","title":{"rendered":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":52225,"template":"","class_list":["post-61274","tools","type-tools","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","themes-mobilisation-du-secteur-prive"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:54:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/\",\"name\":\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-14T18:34:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:54:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Le rapport phare de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), \u00c0 l'heure des comptes, montre que les \u00e9tablissements industriels du Canada, des \u00c9tats-Unis et du Mexique ont d\u00e9clar\u00e9 au total quelque 5 milliards de kilogrammes (Gkg) de polluants chaque ann\u00e9e, dont environ 335 millions qu\u2019ils ont transf\u00e9r\u00e9s hors site pour \u00e9limination. L'analyse sp\u00e9ciale du rapport de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations concernant certaines pratiques d'\u00e9limination des d\u00e9chets, telles que l\u2019enfouissement et l'\u00e9pandage sur le sol, qui peuvent lib\u00e9rer des contaminants dans l'environnement et entra\u00eener une pollution \u00e0 long terme (ou h\u00e9rit\u00e9e) tout en ayant des effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 de la population, et ce, m\u00eame au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/tools\\\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-16T16:54:27+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/","name":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","datePublished":"2026-01-14T18:34:27+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:54:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","width":600,"height":342,"caption":"Le rapport phare de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), \u00c0 l'heure des comptes, montre que les \u00e9tablissements industriels du Canada, des \u00c9tats-Unis et du Mexique ont d\u00e9clar\u00e9 au total quelque 5 milliards de kilogrammes (Gkg) de polluants chaque ann\u00e9e, dont environ 335 millions qu\u2019ils ont transf\u00e9r\u00e9s hors site pour \u00e9limination. L'analyse sp\u00e9ciale du rapport de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations concernant certaines pratiques d'\u00e9limination des d\u00e9chets, telles que l\u2019enfouissement et l'\u00e9pandage sur le sol, qui peuvent lib\u00e9rer des contaminants dans l'environnement et entra\u00eener une pollution \u00e0 long terme (ou h\u00e9rit\u00e9e) tout en ayant des effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 de la population, et ce, m\u00eame au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/tools\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en am\u00e9rique du nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tools\/61274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tools"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tools"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}