{"id":20661,"date":"2013-07-03T00:00:00","date_gmt":"2013-07-03T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/"},"modified":"2025-03-17T10:13:41","modified_gmt":"2025-03-17T14:13:41","slug":"rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/","title":{"rendered":"Rejets provenant d&rsquo;une raffinerie en Louisiane"},"content":{"rendered":"<p>L'auteur all\u00e8gue que l'<em>US Environmental Protection A<\/em>gency (EPA, Agence de protection de l'environnement des \u00c9tats-Unis) a omis d'appliquer la <em>Clean Air Act<\/em> (CAA, Loi sur l'air salubre) pour rem\u00e9dier aux dangers environnementaux d\u00e9couverts lors de l'inspection effectu\u00e9e en juillet 2012 par l'EPA relativement au plan de gestion des risques de la raffinerie d'ExxonMobil situ\u00e9e \u00e0 Baton Rouge, en Louisiane. L'auteur affirme que le plan de gestion des risques de la raffinerie n'est pas conforme \u00e0 la l\u00e9gislation de l'environnement des \u00c9tats-Unis et, en particulier, aux dispositions de la CAA concernant la pr\u00e9vention des rejets accidentels [CAA(r) 40 CFR Part 68].<\/p>\n<p>L'auteur affirme que les rapports de perturbation de la raffinerie montrent qu'il y a eu 36 accidents, totalisant des rejets de 926 286 livres [420 156 kg] de polluants, par des unit\u00e9s vis\u00e9es par le plan de gestion des risques, en d\u00e9pit du fait que ce plan indique qu'il n'y a aucun accident vis\u00e9 \u00e0 signaler. L'auteur consid\u00e8re que les rejets de la raffinerie pr\u00e9sentent un risque pour la collectivit\u00e9 environnante. De plus, l'auteur all\u00e8gue que la collectivit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment avis\u00e9e du rejet accidentel, survenu en ao\u00fbt 2012, d'un volume important de substances chimiques toxiques comprenant du benz\u00e8ne, des compos\u00e9s organiques volatils, du tolu\u00e8ne, de l'hexane et du cyclohexane. L'auteur fait remarquer que le <em>Louisiana Department of Environmental Quality<\/em> (LDEQ, Service de la qualit\u00e9 de l'environnement de la Louisiane) n'a impos\u00e9 qu'une amende, en d\u00e9pit du fait que la raffinerie ait, selon ce que l'auteur affirme, l'un des taux les plus \u00e9lev\u00e9s de rejets non autoris\u00e9s dans l'\u00e9tat.<\/p>\n<p>L'auteur demande que la CCE fasse pression sur l'EPA et le LDEQ pour qu'ils assurent l'application de la <em>Clean Air Act<\/em> en imposant les sanctions maximales pour cet accident et les violations d\u00e9couvertes lors de l'inspection du plan de gestion des risques, et que la CCE demande \u00e0 l'EPA et au LDEQ de n'accorder aucun nouveau permis \u00e0 la raffinerie avant, selon les termes de l'auteur, qu'il n'ait \u00e9t\u00e9 rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 toutes les constatations \u00e9nonc\u00e9es dans le rapport d'inspection du plan de gestion des risques de 2012.<span id=\"mce_marker\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;auteur all\u00e8gue que l&rsquo;US Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l&rsquo;environnement des \u00c9tats-Unis) a omis d&rsquo;appliquer la Clean Air Act (CAA, Loi sur l&rsquo;air salubre) pour rem\u00e9dier aux dangers environnementaux d\u00e9couverts lors de l&rsquo;inspection effectu\u00e9e en juillet 2012 par l&rsquo;EPA relativement au plan de gestion des risques de la raffinerie d&rsquo;ExxonMobil situ\u00e9e \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20661","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-etats-unis","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rejets provenant d&#039;une raffinerie en Louisiane<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rejets provenant d&#039;une raffinerie en Louisiane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;auteur all\u00e8gue que l&#039;US Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l&#039;environnement des \u00c9tats-Unis) a omis d&#039;appliquer la Clean Air Act (CAA, Loi sur l&#039;air salubre) pour rem\u00e9dier aux dangers environnementaux d\u00e9couverts lors de l&#039;inspection effectu\u00e9e en juillet 2012 par l&#039;EPA relativement au plan de gestion des risques de la raffinerie d&#039;ExxonMobil situ\u00e9e \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T14:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/\",\"name\":\"Rejets provenant d'une raffinerie en Louisiane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T14:13:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rejets provenant d&#8217;une raffinerie en Louisiane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rejets provenant d'une raffinerie en Louisiane","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rejets provenant d'une raffinerie en Louisiane","og_description":"L'auteur all\u00e8gue que l'US Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l'environnement des \u00c9tats-Unis) a omis d'appliquer la Clean Air Act (CAA, Loi sur l'air salubre) pour rem\u00e9dier aux dangers environnementaux d\u00e9couverts lors de l'inspection effectu\u00e9e en juillet 2012 par l'EPA relativement au plan de gestion des risques de la raffinerie d'ExxonMobil situ\u00e9e \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-03-17T14:13:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/","name":"Rejets provenant d'une raffinerie en Louisiane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-07-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T14:13:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/rejets-provenant-dune-raffinerie-en-louisiane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rejets provenant d&#8217;une raffinerie en Louisiane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}