{"id":20642,"date":"2007-06-26T00:00:00","date_gmt":"2007-06-26T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/chasse-aux-phoques\/"},"modified":"2024-07-11T14:54:55","modified_gmt":"2024-07-11T18:54:55","slug":"chasse-aux-phoques","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/","title":{"rendered":"Chasse aux phoques"},"content":{"rendered":"

Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada omet d'assurer l'application efficace de sa l\u00e9gislation de l'environnement en rapport avec une chasse au phoque du Groenland qui a cours tous les ans au printemps, dans le golfe du Saint-Laurent et en face de la c\u00f4te de Terre Neuve et Labrador, au Canada.<\/p>\n

Dans la communication, les auteurs affirment que le Canada (en particulier le minist\u00e8re des P\u00eaches et Oc\u00e9ans) omet d'assurer l'application efficace du paragraphe 2(1) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et du pr\u00e9ambule de la Loi sur les oc\u00e9ans du Canada, car il n'applique pas le principe de pr\u00e9caution lorsqu'il \u00e9tablit le quota annuel pour la p\u00eache au phoque du Groenland et a permis que, dans quatre des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, ce quota soit d\u00e9pass\u00e9. Les auteurs soutiennent \u00e9galement que la grande majorit\u00e9 des chasseurs ne respectent pas rigoureusement les dispositions l\u00e9gislatives qui prescrivent les instruments et les m\u00e9thodes \u00e0 employer pour tuer les phoques (articles 28 et 29 du R\u00e8glement sur les mammif\u00e8res marins, pris sous le r\u00e9gime de la Loi sur les p\u00eaches du Canada). Selon eux, cette situation t\u00e9moigne d'une omission, de la part des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, d'assurer l'application efficace des dispositions en question et de l'article du Code criminel du Canada qui interdit de causer sans n\u00e9cessit\u00e9 une souffrance \u00e0 un animal (article 446.1).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada omet d’assurer l’application efficace de sa l\u00e9gislation de l’environnement en rapport avec une chasse au phoque du Groenland qui a cours tous les ans au printemps, dans le golfe du Saint-Laurent et en face de la c\u00f4te de Terre Neuve et Labrador, au Canada. Dans la communication, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20642","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-canada-fr","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"\nChasse aux phoques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chasse aux phoques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada omet d'assurer l'application efficace de sa l\u00e9gislation de l'environnement en rapport avec une chasse au phoque du Groenland qui a cours tous les ans au printemps, dans le golfe du Saint-Laurent et en face de la c\u00f4te de Terre Neuve et Labrador, au Canada. Dans la communication, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/\",\"name\":\"Chasse aux phoques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-06-26T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:54:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chasse aux phoques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chasse aux phoques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chasse aux phoques","og_description":"Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada omet d'assurer l'application efficace de sa l\u00e9gislation de l'environnement en rapport avec une chasse au phoque du Groenland qui a cours tous les ans au printemps, dans le golfe du Saint-Laurent et en face de la c\u00f4te de Terre Neuve et Labrador, au Canada. Dans la communication, […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:54:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/","name":"Chasse aux phoques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2007-06-26T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:54:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chasse-aux-phoques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chasse aux phoques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}