{"id":20621,"date":"2003-06-17T00:00:00","date_gmt":"2003-06-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/alca-iztapalapa-ii\/"},"modified":"2026-04-24T14:34:19","modified_gmt":"2026-04-24T18:34:19","slug":"alca-iztapalapa-ii","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/","title":{"rendered":"ALCA-Iztapalapa II"},"content":{"rendered":"<p>L'auteur affirme que le Mexique omet d'assurer l'application efficace de sa l\u00e9gislation de l'environnement en rapport avec une plainte de citoyens d\u00e9pos\u00e9e par l'auteur aupr\u00e8s de la <em>Procuradur\u00eda Federal de Protecci\u00f3n al Ambiente<\/em> (Profepa, Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la protection de l'environnement) en 1995. L'auteur all\u00e8gue que des irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique sont commises par la soci\u00e9t\u00e9 ALCA, S.A. de C.V. (ALCA) dans l'exploitation d'une fabrique d'articles de cordonnerie, dans la colonia Santa Isabel Industrial, district d'Iztapalapa, Mexico, D.F., o\u00f9 vit l'auteur. Il affirme que la pollution produite par l'usine met en p\u00e9ril sa sant\u00e9 et celle des membres de sa famille. Selon la communication, ALCA omet d'observer les dispositions de l'article 150 de la <em>Ley General del Equil\u00edbrio Ecol\u00f3gico y la Protecci\u00f3n al Ambiente<\/em> (LGEEPA, Loi g\u00e9n\u00e9rale sur l'\u00e9quilibre \u00e9cologique et la protection de l'environnement) en rapport avec la gestion des d\u00e9chets dangereux produits par l'usine, et les autorit\u00e9s environnementales omettent d'appliquer, \u00e0 l'endroit de la soci\u00e9t\u00e9 ALCA, l'article 414, premier paragraphe, et l'article 415 du <em>C\u00f3digo Penal Federal<\/em> (Code p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral) qui \u00e9tablissent des peines de prison et des amendes pour toutes infractions en mati\u00e8re de gestion de substances consid\u00e9r\u00e9es dangereuses qui entra\u00eenent des dommages environnementaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;auteur affirme que le Mexique omet d&rsquo;assurer l&rsquo;application efficace de sa l\u00e9gislation de l&rsquo;environnement en rapport avec une plainte de citoyens d\u00e9pos\u00e9e par l&rsquo;auteur aupr\u00e8s de la Procuradur\u00eda Federal de Protecci\u00f3n al Ambiente (Profepa, Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la protection de l&rsquo;environnement) en 1995. L&rsquo;auteur all\u00e8gue que des irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique sont commises par la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20621","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-mexique","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ALCA-Iztapalapa II<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALCA-Iztapalapa II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;auteur affirme que le Mexique omet d&#039;assurer l&#039;application efficace de sa l\u00e9gislation de l&#039;environnement en rapport avec une plainte de citoyens d\u00e9pos\u00e9e par l&#039;auteur aupr\u00e8s de la Procuradur\u00eda Federal de Protecci\u00f3n al Ambiente (Profepa, Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la protection de l&#039;environnement) en 1995. L&#039;auteur all\u00e8gue que des irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique sont commises par la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T18:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/alca-iztapalapa-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/alca-iztapalapa-ii\\\/\",\"name\":\"ALCA-Iztapalapa II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-06-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T18:34:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/alca-iztapalapa-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/alca-iztapalapa-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/alca-iztapalapa-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ALCA-Iztapalapa II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALCA-Iztapalapa II","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ALCA-Iztapalapa II","og_description":"L'auteur affirme que le Mexique omet d'assurer l'application efficace de sa l\u00e9gislation de l'environnement en rapport avec une plainte de citoyens d\u00e9pos\u00e9e par l'auteur aupr\u00e8s de la Procuradur\u00eda Federal de Protecci\u00f3n al Ambiente (Profepa, Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la protection de l'environnement) en 1995. L'auteur all\u00e8gue que des irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique sont commises par la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-04-24T18:34:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/","name":"ALCA-Iztapalapa II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-06-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-24T18:34:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/alca-iztapalapa-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ALCA-Iztapalapa II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}