{"id":20618,"date":"2003-05-01T00:00:00","date_gmt":"2003-05-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/ontario-power-generation\/"},"modified":"2024-07-11T14:55:14","modified_gmt":"2024-07-11T18:55:14","slug":"ontario-power-generation","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/","title":{"rendered":"Ontario Power Generation"},"content":{"rendered":"<p>Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote provenant des centrales au charbon de l'Ontario Power Generation (OPG) polluent l'air et l'eau en aval dans l'est du Canada et le nord-est des \u00c9tats-Unis. Ils soutiennent que le Canada omet d'assurer l'application efficace des articles 166 et 176 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement en vertu desquels, selon eux, le ministre de l'Environnement est tenu d'intervenir s'il a des raisons de croire que des sources de pollution au Canada entra\u00eenent la pollution de l'air ou de l'eau aux \u00c9tats-Unis. Les auteurs all\u00e8guent en outre que le Canada omet de faire observer le paragraphe 36(3) de la Loi sur les p\u00eaches par les centrales de l'OPG. En vertu de cette disposition, il est interdit d'immerger ou de rejeter une substance nocive dans des eaux o\u00f9 vivent des poissons ou en quelque autre lieu si le risque existe que la substance p\u00e9n\u00e8tre dans ces eaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d&rsquo;oxydes d&rsquo;azote provenant des centrales au charbon de l&rsquo;Ontario Power Generation (OPG) polluent l&rsquo;air et l&rsquo;eau en aval dans l&rsquo;est du Canada et le nord-est des \u00c9tats-Unis. Ils soutiennent que le Canada omet d&rsquo;assurer l&rsquo;application efficace des articles 166 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20618","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-canada-fr","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ontario Power Generation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d&#039;oxydes d&#039;azote provenant...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontario Power Generation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d&#039;oxydes d&#039;azote provenant...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:55:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/\",\"name\":\"Ontario Power Generation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-05-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:55:14+00:00\",\"description\":\"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote provenant...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ontario Power Generation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontario Power Generation","description":"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote provenant...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ontario Power Generation","og_description":"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote provenant...","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:55:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/","name":"Ontario Power Generation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-05-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:55:14+00:00","description":"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que les \u00e9missions de mercure, de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote provenant...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/ontario-power-generation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ontario Power Generation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}