Les auteurs all\u00e8guent que \u00ab l'\u00e9tat de la Californie et les \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique ont omis d'assurer l'application efficace de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation californiennes de l'environnement visant la protection des ressources en eau et les normes relatives aux r\u00e9servoirs de stockage souterrains (RSS) \u00bb. Les auteurs all\u00e8guent \u00e9galement que \u00ab l'\u00e9tat de la Californie a omis de prot\u00e9ger efficacement les ressources en eau en permettant l'utilisation de RSS non \u00e9tanches qui ont entra\u00een\u00e9 des rejets d'essence dans l'environnement et en ne contr\u00f4lant pas toutes les sources de contamination de l'environnement \u00bb. En outre, les auteurs affirment ce qui suit: \u00ab Bien qu'il tienne compte des enjeux relatifs aux RSS, le d\u00e9cret no D-5-99 (Californie), qui exige que l'oxyde de tert-buthyle et de m\u00e9thyle (OTBM) utilis\u00e9 dans l'essence soit progressivement \u00e9limin\u00e9 d'ici le 31 d\u00e9cembre 2002, met l'accent sur un seul des composants de l'essence, soit l'OTBM. Ce faisant, le d\u00e9cret n'\u00e9limine qu'une manifestation des fuites d'essence et non le probl\u00e8me lui-m\u00eame, rel\u00e9guant ainsi au second plan l'omission, de la part de l'\u00e9tat, d'appliquer efficacement sa l\u00e9gislation de l'environnement. De plus, en soulignant que l'OTBM pose un risque pour l'environnement en raison de l'utilisation de RSS non \u00e9tanches, le d\u00e9cret confirme par le fait m\u00eame que la Californie n'a pas appliqu\u00e9 ses lois de l'environnement de fa\u00e7on efficace. \u00bb \u00ab Methanex Corporation [...] est une entreprise constitu\u00e9e en vertu des lois de l'Alberta [...] qui se sp\u00e9cialise dans la fabrication d'un seul produit, le m\u00e9thanol, qu'elle exporte notamment aux \u00c9tats-Unis. Les filiales am\u00e9ricaines de Methanex assurent la vente et la distribution du produit aupr\u00e8s des entreprises de raffinage et d'autres fabricants des \u00c9tats-Unis. La majeure partie du m\u00e9thanol export\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis sert \u00e0 la fabrication de l'OTBM.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les auteurs all\u00e8guent que \u00ab l’\u00e9tat de la Californie et les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique ont omis d’assurer l’application efficace de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation californiennes de l’environnement visant la protection des ressources en eau et les normes relatives aux r\u00e9servoirs de stockage souterrains (RSS) \u00bb. Les auteurs all\u00e8guent \u00e9galement que \u00ab l’\u00e9tat de la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20609","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-etats-unis","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"\n