{"id":20607,"date":"2001-04-12T00:00:00","date_gmt":"2001-04-12T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/aaa-packaging\/"},"modified":"2024-07-11T14:55:19","modified_gmt":"2024-07-11T18:55:19","slug":"aaa-packaging","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/","title":{"rendered":"AAA Packaging"},"content":{"rendered":"<p>Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation pr\u00e9vue au paragraphe 2(3) de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), qui stipule que \u00ab chacune des Parties envisagera d'interdire l'exportation, vers les territoires des autres Parties, de tout pesticide ou toute substance toxique dont l'utilisation est interdite sur son territoire. Une Partie qui adopte une mesure interdisant ou limitant rigoureusement l'utilisation d'un pesticide ou d'une substance toxique sur son territoire devra notifier la mesure aux autres Parties, directement ou par l'interm\u00e9diaire d'une organisation internationale comp\u00e9tente \u00bb. Les auteurs all\u00e8guent que le Canada a omis d'\u00e9mettre une ordonnance d'interdiction et\/ou une injonction pour emp\u00eacher AAA Packaging d'exporter aux \u00c9tats-Unis des produits contenant du nitrite d'isobutyl qui, selon les auteurs, est une \u00ab substance dangereuse interdite \u00bb. Les auteurs pr\u00e9cisent en outre que cette exportation illicite a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e en janvier 2001 dans une s\u00e9rie d'articles de Rick Ouston, un journaliste d'enqu\u00eate du Vancouver Sun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation pr\u00e9vue au paragraphe 2(3) de l&rsquo;Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l&rsquo;environnement (ANACDE), qui stipule que \u00ab chacune des Parties envisagera d&rsquo;interdire l&rsquo;exportation, vers les territoires des autres Parties, de tout pesticide ou toute substance toxique dont l&rsquo;utilisation est interdite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20607","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-canada-fr","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AAA Packaging<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AAA Packaging\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation pr\u00e9vue au paragraphe 2(3) de l&#039;Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l&#039;environnement (ANACDE), qui stipule que \u00ab chacune des Parties envisagera d&#039;interdire l&#039;exportation, vers les territoires des autres Parties, de tout pesticide ou toute substance toxique dont l&#039;utilisation est interdite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/\",\"name\":\"AAA Packaging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-04-12T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:55:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AAA Packaging\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AAA Packaging","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AAA Packaging","og_description":"Les auteurs all\u00e8guent que le gouvernement du Canada a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation pr\u00e9vue au paragraphe 2(3) de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), qui stipule que \u00ab chacune des Parties envisagera d'interdire l'exportation, vers les territoires des autres Parties, de tout pesticide ou toute substance toxique dont l'utilisation est interdite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:55:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/","name":"AAA Packaging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2001-04-12T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:55:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/aaa-packaging\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AAA Packaging"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}