{"id":20606,"date":"2001-02-14T00:00:00","date_gmt":"2001-02-14T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/cytrar-ii\/"},"modified":"2024-07-11T14:55:20","modified_gmt":"2024-07-11T18:55:20","slug":"cytrar-ii","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/","title":{"rendered":"Cytrar II"},"content":{"rendered":"<p>Les auteurs all\u00e8guent que le Mexique a omis d'appliquer efficacement sa l\u00e9gislation de l'environnement en ce qui a trait \u00e0 l'\u00e9tablissement et \u00e0 l'exploitation du site d'enfouissement de d\u00e9chets dangereux Cytrar, \u00e0 proximit\u00e9 de la ville d'Hermosillo, dans l'\u00e9tat de Sonora. Les auteurs soutiennent que l'exploitation du site d'enfouissement Cytrar enfreint de multiples dispositions l\u00e9gales puisque : a) le site est exploit\u00e9 sans autorisation en ce qui a trait aux r\u00e9percussions environnementales; b) la conception et la construction des cellules ne r\u00e9pondent pas aux normes applicables; c) des d\u00e9chets dangereux en provenance de l'entreprise Alco Pac\u00edfico, Inc., des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique ont \u00e9t\u00e9 enfouis dans cette d\u00e9charge. Toutes ces irr\u00e9gularit\u00e9s concernant l'enfouissement de d\u00e9chets dangereux ont eu des effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 humaine et sur l'habitat. Par ailleurs, les auteurs affirment \u00e9galement que le Secr\u00e9tariat est habilit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir un rapport sur le cas Cytrar, en vertu de l'article 13 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement, puisqu'il s'agit d'une question li\u00e9e aux activit\u00e9s coop\u00e9ratives pr\u00e9vues par l'Accord. En \u00e9tablissant un tel rapport, le Secr\u00e9tariat contribuerait \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs du Programme d'action nord-am\u00e9ricain pour 2000 \u00e0 2002 (Plan de programme triennal). La pr\u00e9sente communication est la deuxi\u00e8me qui est consacr\u00e9e \u00e0 ce sujet. La premi\u00e8re peut \u00eatre consult\u00e9e sous le code SEM-98-005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les auteurs all\u00e8guent que le Mexique a omis d&rsquo;appliquer efficacement sa l\u00e9gislation de l&rsquo;environnement en ce qui a trait \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 l&rsquo;exploitation du site d&rsquo;enfouissement de d\u00e9chets dangereux Cytrar, \u00e0 proximit\u00e9 de la ville d&rsquo;Hermosillo, dans l&rsquo;\u00e9tat de Sonora. Les auteurs soutiennent que l&rsquo;exploitation du site d&rsquo;enfouissement Cytrar enfreint de multiples dispositions l\u00e9gales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20606","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-mexique","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cytrar II<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cytrar II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs all\u00e8guent que le Mexique a omis d&#039;appliquer efficacement sa l\u00e9gislation de l&#039;environnement en ce qui a trait \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement et \u00e0 l&#039;exploitation du site d&#039;enfouissement de d\u00e9chets dangereux Cytrar, \u00e0 proximit\u00e9 de la ville d&#039;Hermosillo, dans l&#039;\u00e9tat de Sonora. Les auteurs soutiennent que l&#039;exploitation du site d&#039;enfouissement Cytrar enfreint de multiples dispositions l\u00e9gales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/\",\"name\":\"Cytrar II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-02-14T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:55:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cytrar II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cytrar II","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cytrar II","og_description":"Les auteurs all\u00e8guent que le Mexique a omis d'appliquer efficacement sa l\u00e9gislation de l'environnement en ce qui a trait \u00e0 l'\u00e9tablissement et \u00e0 l'exploitation du site d'enfouissement de d\u00e9chets dangereux Cytrar, \u00e0 proximit\u00e9 de la ville d'Hermosillo, dans l'\u00e9tat de Sonora. Les auteurs soutiennent que l'exploitation du site d'enfouissement Cytrar enfreint de multiples dispositions l\u00e9gales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:55:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/","name":"Cytrar II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2001-02-14T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:55:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/cytrar-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cytrar II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}