{"id":20603,"date":"2000-03-15T00:00:00","date_gmt":"2000-03-15T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/bc-logging\/"},"modified":"2024-07-11T14:55:22","modified_gmt":"2024-07-11T18:55:22","slug":"bc-logging","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/","title":{"rendered":"BC Logging"},"content":{"rendered":"<p>Les auteurs de la communication all\u00e8guent que le gouvernement du Canada ne respecte pas ses engagements pris dans le cadre de l'ANACDE relativement \u00e0 l'application efficace de ses lois de l'environnement et \u00e0 la garantie de niveaux \u00e9lev\u00e9s de protection de l'environnement. Ils pr\u00e9tendent que \u00ab les exploitants forestiers de la Colombie-Britannique commettent r\u00e9guli\u00e8rement et syst\u00e9matiquement des infractions \u00bb \u00e0 la <em>Loi sur les p\u00eaches<\/em>, \u00ab plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l'article 35 de la <em>Loi sur les p\u00eaches<\/em>, en vertu duquel il est interdit de d\u00e9t\u00e9riorer, de d\u00e9truire ou de perturber l'habitat du poisson, et \u00e0 l'article 36 de cette loi, en vertu duquel il est interdit de rejeter des substances nocives dans des eaux o\u00f9 vivent des poissons [...] \u00bb. Les auteurs de la communication all\u00e8guent qu'en vertu de la Loi constitutionnelle de 1867, le gouvernement du Canada est tenu de prot\u00e9ger le poisson et son habitat. Ils all\u00e8guent que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d'appliquer efficacement la Loi sur les p\u00eaches relativement \u00e0 l'exploitation foresti\u00e8re sur des terres priv\u00e9es en Colombie-Britannique, et ce, malgr\u00e9 le fait que ces terres ne sont pas r\u00e9gies par un r\u00e8glement provincial sur l'exploitation foresti\u00e8re. Les auteurs de la communication all\u00e8guent \u00e9galement qu'on leur a refus\u00e9 le droit d'entreprendre des poursuites priv\u00e9es contre les contrevenants \u00e0 la Loi sur les p\u00eaches, m\u00eame si cette loi favorise l'application par les citoyens, et ils soutiennent que cela va \u00e0 l'encontre des obligations qui incombent au Canada en vertu de l'article 7 de l'ANACDE relativement \u00e0 la conformit\u00e9 au principe de l'application r\u00e9guli\u00e8re de la loi et au fait que les proc\u00e9dures judiciaires doivent \u00eatre ouvertes au public.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les auteurs de la communication all\u00e8guent que le gouvernement du Canada ne respecte pas ses engagements pris dans le cadre de l&rsquo;ANACDE relativement \u00e0 l&rsquo;application efficace de ses lois de l&rsquo;environnement et \u00e0 la garantie de niveaux \u00e9lev\u00e9s de protection de l&rsquo;environnement. Ils pr\u00e9tendent que \u00ab les exploitants forestiers de la Colombie-Britannique commettent r\u00e9guli\u00e8rement et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20603","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-canada-fr","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>BC Logging<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BC Logging\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que le gouvernement du Canada ne respecte pas ses engagements pris dans le cadre de l&#039;ANACDE relativement \u00e0 l&#039;application efficace de ses lois de l&#039;environnement et \u00e0 la garantie de niveaux \u00e9lev\u00e9s de protection de l&#039;environnement. Ils pr\u00e9tendent que \u00ab les exploitants forestiers de la Colombie-Britannique commettent r\u00e9guli\u00e8rement et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/\",\"name\":\"BC Logging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-03-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:55:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BC Logging\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BC Logging","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BC Logging","og_description":"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que le gouvernement du Canada ne respecte pas ses engagements pris dans le cadre de l'ANACDE relativement \u00e0 l'application efficace de ses lois de l'environnement et \u00e0 la garantie de niveaux \u00e9lev\u00e9s de protection de l'environnement. Ils pr\u00e9tendent que \u00ab les exploitants forestiers de la Colombie-Britannique commettent r\u00e9guli\u00e8rement et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:55:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/","name":"BC Logging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-03-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:55:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bc-logging\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BC Logging"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}