{"id":20600,"date":"1998-05-27T00:00:00","date_gmt":"1998-05-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/grands-lacs\/"},"modified":"2024-07-11T14:55:30","modified_gmt":"2024-07-11T18:55:30","slug":"grands-lacs","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/","title":{"rendered":"Grands Lacs"},"content":{"rendered":"<p>Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l'Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l'environnement) des \u00c9tats-Unis et les programmes adopt\u00e9s par cet organisme en vue de contr\u00f4ler les \u00e9missions atmosph\u00e9riques de dioxines, de furanes, de mercure et d'autres substances toxiques r\u00e9manentes en provenance des incin\u00e9rateurs de d\u00e9chets solides et de d\u00e9chets m\u00e9dicaux enfreignent et constituent une omission d'appliquer : 1) la l\u00e9gislation int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis; 2) les trait\u00e9s canado-am\u00e9ricains visant \u00e0 prot\u00e9ger les Grands Lacs, dont certaines parties sont cit\u00e9es dans la Clean Air Act (Loi sur la qualit\u00e9 de l'air) des \u00c9tats-Unis. La r\u00e9glementation de l'EPA sur les incin\u00e9rateurs va \u00e0 l'encontre des normes antipollution d'\u00ab \u00e9limination virtuelle des substances toxiques r\u00e9manentes \u00bb et d'\u00ab \u00e9missions z\u00e9ro \u00bb conform\u00e9ment \u00e0 l'Accord relatif \u00e0 la qualit\u00e9 de l'eau dans les Grands Lacs. Ces trait\u00e9s constituent \u00e9galement des lois du pays puisqu'ils ont \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9s par le S\u00e9nat am\u00e9ricain \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l&rsquo;Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l&rsquo;environnement) des \u00c9tats-Unis et les programmes adopt\u00e9s par cet organisme en vue de contr\u00f4ler les \u00e9missions atmosph\u00e9riques de dioxines, de furanes, de mercure et d&rsquo;autres substances toxiques r\u00e9manentes en provenance des incin\u00e9rateurs de d\u00e9chets solides et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20600","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-etats-unis","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Grands Lacs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l&#039;Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l&#039;environnement)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grands Lacs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l&#039;Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l&#039;environnement)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/grands-lacs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/grands-lacs\\\/\",\"name\":\"Grands Lacs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-05-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:55:30+00:00\",\"description\":\"Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l'Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l'environnement)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/grands-lacs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/grands-lacs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/grands-lacs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grands Lacs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grands Lacs","description":"Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l'Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l'environnement)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Grands Lacs","og_description":"Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l'Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l'environnement)","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:55:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/","name":"Grands Lacs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1998-05-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:55:30+00:00","description":"Les auteurs all\u00e8guent \u00ab que le projet de r\u00e9glementation de l'Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l'environnement)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/grands-lacs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grands Lacs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}