{"id":20586,"date":"1996-09-09T00:00:00","date_gmt":"1996-09-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/oldman-river-i\/"},"modified":"2024-07-11T14:55:38","modified_gmt":"2024-07-11T18:55:38","slug":"oldman-river-i","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/","title":{"rendered":"Oldman River I"},"content":{"rendered":"<p>L'auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d'appliquer et d'observer les dispositions de la <em>Loi sur les p\u00eaches <\/em>et de la <em>Loi canadienne sur l'\u00e9valuation environnementale <\/em>(LC\u00e9E) relatives \u00e0 la protection de l'habitat. Plus particuli\u00e8rement, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d'appliquer et d'observer les articles 35, 37 et 40 de la Loi sur les p\u00eaches, l'alin\u00e9a 5(1)d) de la LC\u00e9E et l'Annexe I, partie I, article 6 du <em>R\u00e8glement sur les dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires d\u00e9sign\u00e9es <\/em>\u00e9tabli conform\u00e9ment aux paragraphes 59(f) et (g) de la LC\u00e9E. \u00bb [traduction]. Selon l'auteur de la communication, P\u00eaches et Oc\u00e9ans a publi\u00e9 une directive (Directive sur les autorisations rendues en vertu du paragraphe 35(2)) qui cr\u00e9e \u00ab un processus de prise de d\u00e9cision qui va \u00e0 l'encontre de l'intention du Parlement et usurpe le r\u00f4le de l'Agence canadienne d'\u00e9valuation environnementale (AC\u00e9E) en tant qu'instrument de planification et de prise de d\u00e9cisions. \u00bb [traduction]. L'auteur de la communication all\u00e8gue de plus qu' \u00ab il y a tr\u00e8s peu de poursuites sous le r\u00e9gime des dispositions de protection de l'habitat contenuesd dans la <em>Loi sur les p\u00eaches<\/em>, et les poursuites qui sont effectivement intent\u00e9es sont tr\u00e8s in\u00e9galement reparties sur l'ensemble du pays. En fait, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a abdiqu\u00e9 <em>de facto<\/em> ses obligations juridiques en faveur des provinces de l'int\u00e9rieur. Ces derni\u00e8res ne se sont pas acquitt\u00e9es ad\u00e9quatement de leur t\u00e2che qui consiste \u00e0 assurer que la Loi sur les p\u00eaches soit appliqu\u00e9e et observ\u00e9e. \u00bb [traduction]. D'apr\u00e8s l'auteur de la communication, \u00abau 21 juin 1996 P\u00eaches et Oc\u00e9ans avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'examen de 228 projets situ\u00e9s dans le centre du pays et dans l'Arctique (Prairies, Ontario et Territoires du Nord-Ouest). Pour l'ensemble de ces projets, le minist\u00e8re a d\u00e9livr\u00e9 78 lettres de recommandations. Le traitement des 150 projets restants a consist\u00e9 \u00e0 fournir des conseils aux organismes provinciaux ou territoriaux ou aux autorit\u00e9s responsables de d\u00e9livrer des permis\u00bb [traduction].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d&rsquo;appliquer et d&rsquo;observer les dispositions de la Loi sur les p\u00eaches et de la Loi canadienne sur l&rsquo;\u00e9valuation environnementale (LC\u00e9E) relatives \u00e0 la protection de l&rsquo;habitat. Plus particuli\u00e8rement, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d&rsquo;appliquer et d&rsquo;observer les articles 35, 37 et 40 de la Loi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20586","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-canada-fr","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Oldman River I<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d&#039;appliquer et d&#039;observer les dispositions\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oldman River I\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d&#039;appliquer et d&#039;observer les dispositions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/\",\"name\":\"Oldman River I\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-09-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:55:38+00:00\",\"description\":\"L'auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d'appliquer et d'observer les dispositions\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oldman River I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oldman River I","description":"L'auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d'appliquer et d'observer les dispositions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Oldman River I","og_description":"L'auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d'appliquer et d'observer les dispositions","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:55:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/","name":"Oldman River I","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1996-09-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:55:38+00:00","description":"L'auteur de la communication all\u00e8gue que \u00ab le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral omet d'appliquer et d'observer les dispositions","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/oldman-river-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oldman River I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}