{"id":20582,"date":"1995-07-05T00:00:00","date_gmt":"1995-07-05T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/chouette-tachetee\/"},"modified":"2026-04-24T14:31:05","modified_gmt":"2026-04-24T18:31:05","slug":"chouette-tachetee","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/","title":{"rendered":"Chouette tachet\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Les auteurs de la communication all\u00e8guent que des dispositions du \"Emergency Supplemental Appropriations and Rescissions for the Department of Defense to Preserve and Enhance Military Readiness Act of 1995\" (\"Rescissions Act\") r\u00e9sultent en une omission d'assurer l'application efficace de certaines dispositions du \"Endangered Species Act.\" Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les auteurs de la communication all\u00e8guent que le \"Rescissions Act\" interdit au \"Fish and Wildlife Service\" d'adopter des r\u00e9solutions finales pour la d\u00e9signation d'esp\u00e8ces ou d'habitats critiques pour le restant de l'ann\u00e9e fiscale 1995. Les auteurs de la communication all\u00e8guent de plus que le \"Rescissions Act\" soustrait $1.5 millions de dollars du budget allou\u00e9 au programme d'ajouts \u00e0 la liste prot\u00e9g\u00e9e et interdit au \"Fish and Wildlife Service\" de compenser ce manque \u00e0 gagner par des sommes provenant d'autres programmes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les auteurs de la communication all\u00e8guent que des dispositions du \u00ab\u00a0Emergency Supplemental Appropriations and Rescissions for the Department of Defense to Preserve and Enhance Military Readiness Act of 1995\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Rescissions Act\u00a0\u00bb) r\u00e9sultent en une omission d&rsquo;assurer l&rsquo;application efficace de certaines dispositions du \u00ab\u00a0Endangered Species Act.\u00a0\u00bb Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les auteurs de la communication all\u00e8guent que le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20582","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-etats-unis","semstatus-fermee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chouette tachet\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chouette tachet\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que des dispositions du &quot;Emergency Supplemental Appropriations and Rescissions for the Department of Defense to Preserve and Enhance Military Readiness Act of 1995&quot; (&quot;Rescissions Act&quot;) r\u00e9sultent en une omission d&#039;assurer l&#039;application efficace de certaines dispositions du &quot;Endangered Species Act.&quot; Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les auteurs de la communication all\u00e8guent que le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T18:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/chouette-tachetee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/chouette-tachetee\\\/\",\"name\":\"Chouette tachet\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1995-07-05T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T18:31:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/chouette-tachetee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/chouette-tachetee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/communications\\\/registre-des-communications\\\/chouette-tachetee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chouette tachet\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chouette tachet\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chouette tachet\u00e9e","og_description":"Les auteurs de la communication all\u00e8guent que des dispositions du \"Emergency Supplemental Appropriations and Rescissions for the Department of Defense to Preserve and Enhance Military Readiness Act of 1995\" (\"Rescissions Act\") r\u00e9sultent en une omission d'assurer l'application efficace de certaines dispositions du \"Endangered Species Act.\" Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les auteurs de la communication all\u00e8guent que le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-04-24T18:31:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/","name":"Chouette tachet\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1995-07-05T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-24T18:31:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/chouette-tachetee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chouette tachet\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}