{"id":62334,"date":"2026-04-02T11:49:32","date_gmt":"2026-04-02T15:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/"},"modified":"2026-04-02T11:49:32","modified_gmt":"2026-04-02T15:49:32","slug":"transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/","title":{"rendered":"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable"},"content":{"rendered":"<p>De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat rigoureux et d\u2019infrastructures limit\u00e9es. Par cons\u00e9quent, l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 d\u00e9pend souvent de g\u00e9n\u00e9ratrices diesel co\u00fbteuses et nuisibles \u00e0 l\u2019environnement. Le pr\u00e9sent rapport analyse neuf \u00e9tudes de cas au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis et met en \u00e9vidence des projets de transitions \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable r\u00e9ussies dans des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es. Dans de nombreux cas, la collectivit\u00e9 elle-m\u00eame a men\u00e9 cette transition.<\/p>\n<p>S\u2019appuyant sur des visites sur place, des entrevues approfondies et une collaboration structur\u00e9e avec les membres des collectivit\u00e9s, le rapport se concentre sur les th\u00e8mes de l\u2019autod\u00e9termination, l\u2019autonomisation \u00e9conomique, la durabilit\u00e9 environnementale et l\u2019innovation technologique. La gamme vari\u00e9e de projets d\u2019\u00e9nergie renouvelable comprend des syst\u00e8mes hydro\u00e9lectriques, des \u00e9oliennes, des minir\u00e9seaux d\u2019\u00e9nergie solaire et le chauffage \u00e0 la biomasse. Ces projets d\u00e9montrent la fa\u00e7on dont chaque collectivit\u00e9 a exploit\u00e9 ses ressources locales et atouts culturels.<\/p>\n<p>Les conclusions fournissent de pr\u00e9cieuses orientations aux responsables des politiques, aux sp\u00e9cialistes de l\u2019\u00e9nergie et aux bailleurs de fonds qui souhaitent appuyer une transition \u00e9nerg\u00e9tique durable et r\u00e9siliente dans les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat rigoureux et d\u2019infrastructures limit\u00e9es. Par cons\u00e9quent, l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 d\u00e9pend souvent de g\u00e9n\u00e9ratrices diesel co\u00fbteuses et nuisibles \u00e0 l\u2019environnement. Le pr\u00e9sent rapport analyse neuf \u00e9tudes de cas au Canada, au Mexique et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62329,"template":"","class_list":["post-62334","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-changements-climatiques","document_type-publication-de-projet","document_theme-changements-climatiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/\",\"name\":\"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-02T15:49:32+00:00\",\"description\":\"De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp\",\"width\":927,\"height\":1200,\"caption\":\"Publication Cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable","description":"De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable","og_description":"De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat...","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":927,"height":1200,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/","name":"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp","datePublished":"2026-04-02T15:49:32+00:00","description":"De nombreuses communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en raison de leur isolement g\u00e9ographique, d\u2019un climat...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable-1.webp","width":927,"height":1200,"caption":"Publication Cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/transition-des-collectivites-eloignees-a-l-energie-renouvelable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transition des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/62334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}