{"id":56289,"date":"2024-08-15T13:35:20","date_gmt":"2024-08-15T17:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/"},"modified":"2025-06-16T17:00:58","modified_gmt":"2025-06-16T21:00:58","slug":"eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/","title":{"rendered":"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)"},"content":{"rendered":"<p>Dix-huit (18) \u00e9tablissements propri\u00e9t\u00e9s de neuf (9) entreprises (3M, ArcelorMittal, BMW, Cargill, Cummins Inc., Ingersoll Rand, Intertape Polymer Group, New Gold et Titan America) ont particip\u00e9 \u00e0 ce premier projet pilote.<\/p>\n<p>En 2017, la CCE a entrepris un deuxi\u00e8me projet biennal : Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle<br \/>\ngr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001 (2017\u20132018), cette fois avec un budget de 600 000 $ CA. Ce projet ciblait les fabricants d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine (FEO) et leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Ce deuxi\u00e8me partenariat entre la CCE et l\u2019industrie a cr\u00e9\u00e9 deux cohortes Nissan (une au Mexique et une aux \u00c9tats-Unis), dans 11 \u00e9tablissements appartenant \u00e0 huit (8) entreprises (Nissan, Sannoh, IAC, Calsonic Kansei et Varroc Lighting au Mexique, et Shape Corp, ArcelorMittal et Mitsubishi Electric Automotive America Inc. aux \u00c9tats-Unis).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de la p\u00e9riode de 2015 \u00e0 2018, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a mis en \u0153uvre deux projets qui visaient \u00e0 \u00ab positionner la norme ISO 50001 et le programme SEP (Superior Energy Performance Program) comme des m\u00e9canismes cl\u00e9s en vue de r\u00e9duire les \u00e9missions de GES et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique au sein des secteurs industriel et commercial en Am\u00e9rique du Nord \u00bb [CCE, 2023]. \u00c9labor\u00e9 en vertu d\u2019une strat\u00e9gie de partage des co\u00fbts dans le cadre d\u2019un partenariat entre la CCE<br \/>\net l\u2019industrie, le premier projet [Acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme ISO 50001 et au programme SEP en Am\u00e9rique du Nord (2015\u20132016)] a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 avec un budget de 300 000 $ CA. Il visait \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s dans le cadre de trois volets : \u00e9tablissement d\u2019exigences communes pour les sp\u00e9cialistes certifi\u00e9s des syst\u00e8mes de gestion de l\u2019\u00e9nergie (CP EnMS), projet pilote d\u2019un mod\u00e8le de formation des utilisateurs et \u00e9laboration de mat\u00e9riels et d\u2019outils de formation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56286,"template":"","class_list":["post-56289","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-changements-climatiques","document_series-evaluation-des-effets-a-long-terme","document_theme-changements-climatiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T21:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/\",\"name\":\"Certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-15T17:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T21:00:58+00:00\",\"description\":\"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp\",\"width\":927,\"height\":1200,\"caption\":\"Publication Cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)","description":"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)","og_description":"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-16T21:00:58+00:00","og_image":[{"width":927,"height":1200,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/","name":"Certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp","datePublished":"2024-08-15T17:35:20+00:00","dateModified":"2025-06-16T21:00:58+00:00","description":"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Efficacite-energetique-ISO-50001-1.webp","width":927,"height":1200,"caption":"Publication Cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/eelt-efficacite-energetique-iso-50001-2015-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travaux de la CCE pour stimuler l\u2019adoption de la certification \u00e0 la norme d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 (2015\u20132018)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/56289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}