{"id":55388,"date":"2024-01-09T13:57:09","date_gmt":"2024-01-09T18:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/"},"modified":"2024-07-11T16:50:51","modified_gmt":"2024-07-11T20:50:51","slug":"sem-quelles-lecons-retenir","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/","title":{"rendered":"Communications sur les questions d\u2019application : quelles le\u00e7ons retenir?"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent rapport \u00e9value le rendement et l\u2019influence du processus de communications sur les questions d\u2019application (SEM), de 1994 \u00e0 2021. Le processus SEM permet aux personnes et aux organisations non gouvernementales de soumettre \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) des communications selon lesquelles le Canada, les \u00c9tats-Unis ou le Mexique n\u2019appliquent pas effectivement leurs lois sur l\u2019environnement, et pr\u00e9voit des proc\u00e9dures pour obtenir des renseignements sur les questions d\u2019application all\u00e9gu\u00e9es. Ce processus s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans le cadre de l\u2019<em>Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement <\/em>(ANACDE) de 1994 \u00e0 juin 2020, et se d\u00e9roule d\u00e9sormais dans le cadre de l\u2019<em>Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique <\/em>(ACEUM) depuis juillet 2020. Le pr\u00e9sent rapport examine les objectifs du processus SEM, ses fondements juridiques, sa mise en oeuvre au fil du temps et ses r\u00e9sultats. Il examine \u00e9galement le r\u00f4le du processus dans la promotion de la transparence, de l\u2019imputabilit\u00e9 et de la participation du public, de m\u00eame que si le processus a atteint les objectifs environnementaux envisag\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent rapport \u00e9value le rendement et l\u2019influence du processus de communications sur les questions d\u2019application (SEM), de 1994 \u00e0 2021. Le processus SEM permet aux personnes et aux organisations non gouvernementales de soumettre \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) des communications selon lesquelles le Canada, les \u00c9tats-Unis ou le Mexique n\u2019appliquent pas effectivement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55386,"template":"","class_list":["post-55388","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr","document_series-evaluation-des-effets-a-long-terme","document_theme-application-des-lois"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9valuation des effets \u00e0 long terme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Examine le r\u00f4le du processus dans la promotion de la transparence, de l\u2019imputabilit\u00e9 et de la participation du public.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communications sur les questions d\u2019application : quelles le\u00e7ons retenir?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Examine le r\u00f4le du processus dans la promotion de la transparence, de l\u2019imputabilit\u00e9 et de la participation du public.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:50:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/\",\"name\":\"\u00c9valuation des effets \u00e0 long terme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-01-09T18:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:50:51+00:00\",\"description\":\"Examine le r\u00f4le du processus dans la promotion de la transparence, de l\u2019imputabilit\u00e9 et de la participation du public.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp\",\"width\":611,\"height\":791,\"caption\":\"\u00c9valuation des effets \u00e0 long terme\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Communications sur les questions d\u2019application : quelles le\u00e7ons retenir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9valuation des effets \u00e0 long terme","description":"Examine le r\u00f4le du processus dans la promotion de la transparence, de l\u2019imputabilit\u00e9 et de la participation du public.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communications sur les questions d\u2019application : quelles le\u00e7ons retenir?","og_description":"Examine le r\u00f4le du processus dans la promotion de la transparence, de l\u2019imputabilit\u00e9 et de la participation du public.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:50:51+00:00","og_image":[{"width":611,"height":791,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/","name":"\u00c9valuation des effets \u00e0 long terme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp","datePublished":"2024-01-09T18:57:09+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:50:51+00:00","description":"Examine le r\u00f4le du processus dans la promotion de la transparence, de l\u2019imputabilit\u00e9 et de la participation du public.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/sem-long-term-impact-assessment-fr-1.webp","width":611,"height":791,"caption":"\u00c9valuation des effets \u00e0 long terme"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-quelles-lecons-retenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Communications sur les questions d\u2019application : quelles le\u00e7ons retenir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/55388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}