{"id":51896,"date":"2023-03-27T11:37:23","date_gmt":"2023-03-27T15:37:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/"},"modified":"2024-07-11T16:50:56","modified_gmt":"2024-07-11T20:50:56","slug":"a-lheure-des-comptes-16","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16"},"content":{"rendered":"<p>Les donn\u00e9es nord-am\u00e9ricaines montrent que les rejets et transferts totaux d\u00e9clar\u00e9s par les installations de la r\u00e9gion sont pass\u00e9s de plus de 5,1 milliards de kilogrammes (kg) en 2014 \u00e0 pr\u00e8s de 5,3 milliards de kg en 2018. Les \u00e9liminations ou rejets sur le sol sur place, ainsi que les transferts hors site pour recyclage, repr\u00e9sentaient environ les deux tiers des totaux annuels, tandis que les rejets dans l\u2019air et l\u2019eau repr\u00e9sentaient environ 7 % et 4 %, respectivement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette \u00e9dition d\u2019<em>\u00c0 l\u2019heure des comptes\u00a0<\/em>rassemble des donn\u00e9es et des informations sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s entre 2014 et 2018 par les \u00e9tablissements nord-am\u00e9ricains aux registres des rejets et transferts de polluants (RRTP) de la r\u00e9gion : l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada, le Registre des rejets et transferts de polluants (<em>Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes<\/em>\u00a0\u2013 RETC) du Mexique, et l\u2019Inventaire des rejets toxiques (<em>Toxics Release Inventory<\/em>\u00a0\u2013 TRI) des \u00c9tats-Unis. Les objectifs de cette publication sont d\u2019am\u00e9liorer la sensibilisation et la compr\u00e9hension des sources, types et gestion des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord et d\u2019appuyer les d\u00e9cisions concernant la pr\u00e9vention de la pollution et le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51893,"template":"","class_list":["post-51896","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_series-a-lheure-des-comptes","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 l\u2019heure des comptes 16<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette \u00e9dition d\u2019\u00c0 l\u2019heure des comptes rassemble des donn\u00e9es et des informations sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s entre 2014 et 2018 par les \u00e9tablissements nord-am\u00e9ricains\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette \u00e9dition d\u2019\u00c0 l\u2019heure des comptes rassemble des donn\u00e9es et des informations sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s entre 2014 et 2018 par les \u00e9tablissements nord-am\u00e9ricains\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/\",\"name\":\"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-27T15:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:50:56+00:00\",\"description\":\"Cette \u00e9dition d\u2019\u00c0 l\u2019heure des comptes rassemble des donn\u00e9es et des informations sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s entre 2014 et 2018 par les \u00e9tablissements nord-am\u00e9ricains\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg\",\"width\":465,\"height\":600,\"caption\":\"Taking Stock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-16\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16","description":"Cette \u00e9dition d\u2019\u00c0 l\u2019heure des comptes rassemble des donn\u00e9es et des informations sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s entre 2014 et 2018 par les \u00e9tablissements nord-am\u00e9ricains","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16","og_description":"Cette \u00e9dition d\u2019\u00c0 l\u2019heure des comptes rassemble des donn\u00e9es et des informations sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s entre 2014 et 2018 par les \u00e9tablissements nord-am\u00e9ricains","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:50:56+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/","name":"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg","datePublished":"2023-03-27T15:37:23+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:50:56+00:00","description":"Cette \u00e9dition d\u2019\u00c0 l\u2019heure des comptes rassemble des donn\u00e9es et des informations sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s entre 2014 et 2018 par les \u00e9tablissements nord-am\u00e9ricains","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/a-lheure-des-comptes-volume-16-cover.jpg","width":465,"height":600,"caption":"Taking Stock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-16\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 l\u2019heure des comptes 16"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/51896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}