{"id":45459,"date":"2021-07-20T09:36:45","date_gmt":"2021-07-20T13:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/"},"modified":"2024-07-11T16:51:03","modified_gmt":"2024-07-11T20:51:03","slug":"elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/","title":{"rendered":"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations que subissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Cette variabilit\u00e9 entra\u00eene des lacunes en mati\u00e8re d\u2019information lorsqu\u2019il faut prioriser les investissements, notamment ceux visant le renouvellement des infrastructures, le d\u00e9veloppement institutionnel ou des am\u00e9liorations \u00e0 apporter au sein des collectivit\u00e9s. Le pr\u00e9sent document offre un aper\u00e7u des diverses approches qu\u2019appliquent les trois\u00a0pays, ainsi qu\u2019une analyse de leurs avantages et inconv\u00e9nients. Il sugg\u00e8re ensuite une m\u00e9thode comptable globale et inclusive concernant les co\u00fbts des inondations, dont la mise au point s\u2019est faite en \u00e9troite collaboration avec divers intervenants et sp\u00e9cialistes dans ce domaine. Les difficult\u00e9s auxquelles peut donner lieu l\u2019application de cette m\u00e9thode dans les trois\u00a0pays font l\u2019objet d\u2019un examen, particuli\u00e8rement en ce qui concerne la disponibilit\u00e9, l\u2019accessibilit\u00e9, la qualit\u00e9 et la couverture spatiale des donn\u00e9es. Nous recommandons une m\u00e9thode am\u00e9lior\u00e9e de collecte de donn\u00e9es et de m\u00e9tadonn\u00e9es, et leur stockage dans un d\u00e9p\u00f4t d\u2019informations en vue de les diffuser de fa\u00e7on opportune, et, dans le cadre d\u2019une collaboration entre les organismes gouvernementaux et le milieu de la recherche, nous recommandons \u00e9galement de d\u00e9finir plus pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019expression \u00ab\u00a0inondation extr\u00eame\u00a0\u00bb en y attribuant des seuils en mati\u00e8re hydrologique, soci\u00e9tale et \u00e9conomique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est essentiel d\u2019\u00e9valuer les co\u00fbts \u00e9conomiques r\u00e9els des inondations afin de pouvoir faire face \u00e0 leurs r\u00e9percussions, affecter des ressources ad\u00e9quates pour les surveiller et s&rsquo;y pr\u00e9parer, \u00e9valuer l\u2019\u00e9volution de leur fr\u00e9quence et de leur gravit\u00e9 au fil du temps, et aider les collectivit\u00e9s \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience \u00e0 ces ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques. Le choix et la mise en \u0153uvre de m\u00e9thodes sur les plans national et infranational en vue d\u2019estimer les dommages directs et les pertes indirectes que provoquent les inondations varient consid\u00e9rablement au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":45456,"template":"","class_list":["post-45459","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-changements-climatiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette variabilit\u00e9 entra\u00eene des lacunes en mati\u00e8re d\u2019information lorsqu\u2019il faut prioriser les investissements, notamment ceux visant...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations que subissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette variabilit\u00e9 entra\u00eene des lacunes en mati\u00e8re d\u2019information lorsqu\u2019il faut prioriser les investissements, notamment ceux visant...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:51:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/\",\"name\":\"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2021-07-20T13:36:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:51:03+00:00\",\"description\":\"Cette variabilit\u00e9 entra\u00eene des lacunes en mati\u00e8re d\u2019information lorsqu\u2019il faut prioriser les investissements, notamment ceux visant...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600,\"caption\":\"CEC Publication Cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations que subissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations","description":"Cette variabilit\u00e9 entra\u00eene des lacunes en mati\u00e8re d\u2019information lorsqu\u2019il faut prioriser les investissements, notamment ceux visant...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations que subissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis","og_description":"Cette variabilit\u00e9 entra\u00eene des lacunes en mati\u00e8re d\u2019information lorsqu\u2019il faut prioriser les investissements, notamment ceux visant...","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:51:03+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/","name":"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png","datePublished":"2021-07-20T13:36:45+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:51:03+00:00","description":"Cette variabilit\u00e9 entra\u00eene des lacunes en mati\u00e8re d\u2019information lorsqu\u2019il faut prioriser les investissements, notamment ceux visant...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11877-developing-comprehensive-methodology-evaluating-economic-impacts-floods-in-fr-1.png","width":465,"height":600,"caption":"CEC Publication Cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/elaboration-dune-methode-detaillee-devaluation-des-repercussions-economiques-des-inondations-que-subissent-le-canada-le-mexique-et-les-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9laboration d\u2019une m\u00e9thode d\u00e9taill\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques des inondations que subissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}