Nous souhaitons que l\u2019information contenue dans le pr\u00e9sent document soit imm\u00e9diatement pertinente pour les trois pays. En comprenant mieux les sources, les mouvements et la destination du mercure et des produits contenant du mercure ajout\u00e9, ils pourront am\u00e9liorer leurs mesures d\u2019assurance et de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es sur le commerce, et faciliter la mise en application continue des dispositions de la Convention de Minamata sur le mercure, qui est entr\u00e9e en vigueur le 16 ao\u00fbt 2017.<\/p>\n
En plus des gouvernements d\u2019Am\u00e9rique du Nord, le rapport pourrait \u00eatre utile \u00e0 d\u2019autres gouvernements et d\u00e9cideurs, aux sp\u00e9cialistes du commerce et des statistiques, aux organisations non gouvernementales et \u00e0 d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es par la gestion du mercure \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sent rapport \u00e9value l\u2019information disponible \u00e0 propos du commerce du mercure, des compos\u00e9s du mercure et de certains produits contenant du mercure ajout\u00e9 entre le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, ainsi que de la production primaire de mercure et des sous-produits du mercure en Am\u00e9rique du Nord. Il d\u00e9crit les bases de donn\u00e9es nationales sur le commerce qui sont accessibles, ainsi que les organismes responsables et les proc\u00e9dures de collecte et de gestion des donn\u00e9es. En d\u00e9terminant les secteurs dans lesquels les statistiques sur le commerce du mercure sont inexistantes ou limit\u00e9es, il offre aux repr\u00e9sentants des gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exactitude des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans les trois pays, ce qui permettra d\u2019en faire un meilleur suivi au fil du temps.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45181,"template":"","class_list":["post-45184","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\n