L\u2019atelier a r\u00e9uni des participants provenant du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis et \u0153uvrant dans divers domaines, notamment des repr\u00e9sentants gouvernementaux, des biologistes rattach\u00e9s \u00e0 des organisations non gouvernementales (ONG), des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s de la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages menac\u00e9es d\u2019extinction (CITES), des scientifiques, des \u00e9cologistes vou\u00e9s \u00e0 la conservation et au r\u00e9tablissement des esp\u00e8ces, des agents d\u2019application de la loi et des analystes du renseignement. Les suggestions et recommandations incluses dans le pr\u00e9sent rapport ne refl\u00e8tent le commerce et l\u2019application des lois \u00e0 l\u2019appui du commerce l\u00e9gal et durable des tortues Atelier trinational de formation sur Glyptemys insculpta (Tortue des bois), Kurt A. Buhlmann pas n\u00e9cessairement un consensus parmi les participants \u00e0 l\u2019atelier et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant enti\u00e8rement cautionn\u00e9es par les gouvernements \u00e9tatiques, provinciaux ou nationaux du Canada, du Mexique et des \u00c9tatsUnis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a tenu l\u2019Atelier trinational de formation sur le commerce et l\u2019application des lois \u00e0 l\u2019appui du commerce l\u00e9gal et durable des tortues, \u00e0 Miami (Floride), aux \u00c9tats-Unis, du 24 au 26 octobre 2018. L\u2019organisation de cet atelier constituait une mesure prioritaire dans le cadre du Plan d\u2019action nord-am\u00e9ricain visant le commerce durable de tortues (CCE, 2017), et ses principaux objectifs \u00e9taient les suivants : 1) \u00e9changer des informations scientifiques et commerciales sur les tortues aquatiques ou semi-aquatiques et terrestres; 2) d\u00e9terminer comment faciliter le commerce licite et durable en Am\u00e9rique du Nord de mani\u00e8re \u00e0 maintenir la viabilit\u00e9 des populations sauvages des 12 esp\u00e8ces prioritaires vis\u00e9es par ce plan d\u2019action.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43751,"template":"","class_list":["post-45017","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-ecosystemes","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"\n