{"id":45016,"date":"2019-05-24T00:00:00","date_gmt":"2019-05-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/"},"modified":"2026-02-03T16:09:48","modified_gmt":"2026-02-03T21:09:48","slug":"lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/","title":{"rendered":"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001: Guide pratique pour votre entreprise"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent guide vise \u00e0 aider les fabricants d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine (FEO) et les fournisseurs \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 int\u00e9grer les structures organisationnelles et les syst\u00e8mes de gestion n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019atteinte de leurs buts et objectifs en mati\u00e8re de rendement \u00e9nerg\u00e9tique, et ce, de mani\u00e8re tout aussi efficace que rentable. Au coeur de cette d\u00e9marche, il faut noter le fait que le syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie (SGE) ISO 50001 1est consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle  nternationale comme le meilleur outil en vue de l\u2019am\u00e9lioration continuelle du rendement \u00e9nerg\u00e9tique et de l\u2019obtention de r\u00e9sultats \u00e0 long terme. Les utilisateurs finaux d\u2019\u00e9nergie et leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement disposent donc des renseignements et des strat\u00e9gies n\u00e9cessaires, tout en ayant acc\u00e8s \u00e0 une formation compl\u00e8te de m\u00eame qu\u2019\u00e0 des outils leur permettant d\u2019appliquer efficacement la norme ISO 50001. \u00c0 l\u2019annexe A figure la liste des liens aux ressources essentielles mentionn\u00e9es dans ce document.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent guide vise \u00e0 aider les fabricants d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine (FEO) et les fournisseurs \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 int\u00e9grer les structures organisationnelles et les syst\u00e8mes de gestion n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019atteinte de leurs buts et objectifs en mati\u00e8re de rendement \u00e9nerg\u00e9tique, et ce, de mani\u00e8re tout aussi efficace que rentable. Au coeur de cette d\u00e9marche, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43747,"template":"","class_list":["post-45016","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guide pratique pour votre entreprise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001: Guide pratique pour votre entreprise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T21:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/\",\"name\":\"Guide pratique pour votre entreprise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2019-05-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T21:09:48+00:00\",\"description\":\"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001: Guide pratique pour votre entreprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide pratique pour votre entreprise","description":"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001: Guide pratique pour votre entreprise","og_description":"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-02-03T21:09:48+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/","name":"Guide pratique pour votre entreprise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png","datePublished":"2019-05-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-03T21:09:48+00:00","description":"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11823-supply-chain-energy-efficiency-through-iso-50001-how-guide-your-company-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lefficacite-energetique-de-la-chaine-dapprovisionnement-grace-a-la-norme-iso-50001-guide-pratique-pour-votre-entreprise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001: Guide pratique pour votre entreprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}