Le rapport de cette ann\u00e9e contient aussi une analyse sp\u00e9ciale portant sur les rejets et transferts d\u00e9clar\u00e9s par l\u2019industrie mini\u00e8re nord-am\u00e9ricaine. Il d\u00e9crit les proc\u00e9d\u00e9s mis en oeuvre pour extraire un \u00e9ventail vari\u00e9 de min\u00e9raux ainsi que les risques potentiels associ\u00e9s aux substances produites au cours de ces activit\u00e9s. En outre, les analyses des donn\u00e9es fournies par les \u00e9tablissements dans les trois pays r\u00e9v\u00e8lent d\u2019importantes lacunes dans les modalit\u00e9s de d\u00e9claration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019ensemble de la r\u00e9gion et le rapport contient des suggestions sur les moyens de rem\u00e9dier \u00e0 ces \u00e9carts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La pr\u00e9sente \u00e9dition de la s\u00e9rie de rapports \u00c0 l\u2019heure des comptes examine les donn\u00e9es sur les polluants d\u00e9clar\u00e9s pour l\u2019ann\u00e9e 2013 par les \u00e9tablissements industriels au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 leur programme national respectif de registre des rejets et des transferts de polluants (RRTP). Cette publication vise \u00e0 mieux faire comprendre les sources, les emplacements et les modes de gestion des substances industrielles en vue de promouvoir la pr\u00e9vention de la pollution et de favoriser l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es des RRTP dans un cadre global de gestion des polluants en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43698,"template":"","class_list":["post-45003","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_series-a-lheure-des-comptes","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\n