{"id":44968,"date":"2015-12-23T00:00:00","date_gmt":"2015-12-23T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/"},"modified":"2026-02-03T16:09:53","modified_gmt":"2026-02-03T21:09:53","slug":"document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/","title":{"rendered":"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds"},"content":{"rendered":"<p>Le but de cette collaboration entre les fabricants d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine (FEO), leurs fournisseurs et d\u2019autres organisations comp\u00e9tentes des secteurs public et priv\u00e9 est de cr\u00e9er une tribune autonome ax\u00e9e sur l\u2019am\u00e9lioration continue, l\u2019innovation et les pratiques fructueuses de gestion de l\u2019environnement en vue de r\u00e9duire les incidences environnementales du secteur et de renforcer celui-ci par l\u2019adoption d\u2019une vision, d\u2019objectifs et de projets communs dans le r\u00e9seau nord-am\u00e9ricain des constructeurs d\u2019autobus et de camions lourds et de leurs fournisseurs. Le pr\u00e9sent document fournit un cadre d\u2019action pour la cr\u00e9ation de ce partenariat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de la CCE intitul\u00e9 Am\u00e9lioration de la performance \u00e9conomique et environnementale de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement des constructeurs de camions et d\u2019autobus en Am\u00e9rique du Nord a pour objet de jeter les bases d\u2019un partenariat de collaboration public-priv\u00e9 dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nord-am\u00e9ricaine, \u00e0 l\u2019instar du Suppliers Partnership for the Environment (SP, Partenariat des fournisseurs pour l\u2019environnement) et de l\u2019Alianza Verde Automotriz (AVA, Alliance pour l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019industrie automobile) dans le secteur nord-am\u00e9ricain de la fabrication d\u2019automobiles.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43588,"template":"","class_list":["post-44968","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet de la CCE intitul\u00e9 Am\u00e9lioration de la performance \u00e9conomique et environnementale de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement des constructeurs de camions et d\u2019autobus en Am\u00e9rique du Nord a pour objet de jeter les bases d\u2019un partenariat de collaboration public-priv\u00e9 dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nord-am\u00e9ricaine, \u00e0 l\u2019instar du Suppliers Partnership for the Environment (SP, Partenariat des fournisseurs pour l\u2019environnement) et de l\u2019Alianza Verde Automotriz (AVA, Alliance pour l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019industrie automobile) dans le secteur nord-am\u00e9ricain de la fabrication d\u2019automobiles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T21:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/\",\"name\":\"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2015-12-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T21:09:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds","og_description":"Le projet de la CCE intitul\u00e9 Am\u00e9lioration de la performance \u00e9conomique et environnementale de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement des constructeurs de camions et d\u2019autobus en Am\u00e9rique du Nord a pour objet de jeter les bases d\u2019un partenariat de collaboration public-priv\u00e9 dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nord-am\u00e9ricaine, \u00e0 l\u2019instar du Suppliers Partnership for the Environment (SP, Partenariat des fournisseurs pour l\u2019environnement) et de l\u2019Alianza Verde Automotriz (AVA, Alliance pour l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019industrie automobile) dans le secteur nord-am\u00e9ricain de la fabrication d\u2019automobiles.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-02-03T21:09:53+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/","name":"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png","datePublished":"2015-12-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-03T21:09:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11643-framework-document-north-american-bus-and-heavy-duty-truck-sector-partnership-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-pour-la-creation-dun-partenariat-nord-americain-dans-le-secteur-de-la-construction-dautobus-et-de-camions-lourds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Document-cadre pour la cr\u00e9ation d\u2019un partenariat nord-am\u00e9ricain dans le secteur de la construction d\u2019autobus et de camions lourds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}