Les trois membres de la Commission de coop\u00e9ration environnementale reconnaissent par ailleurs que le lindane et les autres isom\u00e8res du HCH satisfont \u00e0 plusieurs crit\u00e8res reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale en ce qui concerne la persistance, les facteurs de bioaccumulation et la toxicit\u00e9. Le lindane n\u2019est plus produit en Am\u00e9rique du Nord, mais on continue de l\u2019utiliser \u00e0 diverses fins et en diff\u00e9rentes quantit\u00e9s dans les trois pays. C\u2019est pourquoi les Parties, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de ce plan d\u2019action trilat\u00e9ral, entendent r\u00e9duire les risques d\u2019exposition aux divers isom\u00e8res du HCH et, si c\u2019est justifi\u00e9, \u00e9liminer ou interdire l\u2019utilisation du lindane en particulier. Pour ce faire, elles devront adopter des r\u00e8glements et des mesures de gestion, d\u00e9ployer des efforts de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation, entreprendre des activit\u00e9s scientifiques et des recherches, renforcer leurs capacit\u00e9s et entreprendre des activit\u00e9s de collaboration transfrontali\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les trois pays nord-am\u00e9ricains, \u00e0 savoir le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, sous les auspices de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, ont reconnu que le lindane (pesticide organochlor\u00e9) et les autres isom\u00e8res composant l\u2019hexachlorocyclohexane (HCH) pouvaient constituer un risque pour la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43523,"template":"","class_list":["post-44951","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\n