{"id":44938,"date":"2014-04-17T00:00:00","date_gmt":"2014-04-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2024-07-11T16:52:23","modified_gmt":"2024-07-11T20:52:23","slug":"document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Les facteurs \u00e0 prendre en compte pour caract\u00e9riser la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une collectivit\u00e9 aux effets sur la sant\u00e9 de la pollution environnementale sont regroup\u00e9s en quatre propri\u00e9t\u00e9s cl\u00e9s : le degr\u00e9 d\u2019exposition aux polluants; la sensibilit\u00e9 de chaque personne aux effets n\u00e9fastes de la pollution; et le niveau de pr\u00e9paration et de capacit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration des personnes ou des collectivit\u00e9s (leur capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 ces contaminants environnementaux et \u00e0 att\u00e9nuer les risques qui y sont associ\u00e9s).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9valuation des risques que cr\u00e9e la pollution environnementale pour les personnes et les collectivit\u00e9s est complexe; il faut prendre en consid\u00e9ration les facteurs de stress chimiques et non chimiques, les priorit\u00e9s et les valeurs des collectivit\u00e9s, et de nombreux autres facteurs. Le pr\u00e9sent document-cadre se veut un document d\u2019information et de sensibilisation destin\u00e9 \u00e0 faciliter l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils d\u2019\u00e9valuation des effets de la pollution environnementale sur la sant\u00e9. Il s\u2019appuie sur un examen approfondi de la documentation scientifique et parall\u00e8le publi\u00e9e dans diverses disciplines (p. ex., pollution environnementale, nutrition, sciences sociales, sant\u00e9 et promotion de la sant\u00e9 publique), ainsi que sur des consultations aupr\u00e8s d\u2019experts du domaine et d\u2019intervenants des trois pays nord-am\u00e9ricains.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43474,"template":"","class_list":["post-44938","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9valuation des risques que cr\u00e9e la pollution environnementale pour les personnes et les collectivit\u00e9s est complexe; il faut prendre en consid\u00e9ration les facteurs de stress chimiques et non chimiques, les priorit\u00e9s et les valeurs des collectivit\u00e9s, et de nombreux autres facteurs. Le pr\u00e9sent document-cadre se veut un document d\u2019information et de sensibilisation destin\u00e9 \u00e0 faciliter l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils d\u2019\u00e9valuation des effets de la pollution environnementale sur la sant\u00e9. Il s\u2019appuie sur un examen approfondi de la documentation scientifique et parall\u00e8le publi\u00e9e dans diverses disciplines (p. ex., pollution environnementale, nutrition, sciences sociales, sant\u00e9 et promotion de la sant\u00e9 publique), ainsi que sur des consultations aupr\u00e8s d\u2019experts du domaine et d\u2019intervenants des trois pays nord-am\u00e9ricains.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2014-04-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:52:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"L\u2019\u00e9valuation des risques que cr\u00e9e la pollution environnementale pour les personnes et les collectivit\u00e9s est complexe; il faut prendre en consid\u00e9ration les facteurs de stress chimiques et non chimiques, les priorit\u00e9s et les valeurs des collectivit\u00e9s, et de nombreux autres facteurs. Le pr\u00e9sent document-cadre se veut un document d\u2019information et de sensibilisation destin\u00e9 \u00e0 faciliter l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils d\u2019\u00e9valuation des effets de la pollution environnementale sur la sant\u00e9. Il s\u2019appuie sur un examen approfondi de la documentation scientifique et parall\u00e8le publi\u00e9e dans diverses disciplines (p. ex., pollution environnementale, nutrition, sciences sociales, sant\u00e9 et promotion de la sant\u00e9 publique), ainsi que sur des consultations aupr\u00e8s d\u2019experts du domaine et d\u2019intervenants des trois pays nord-am\u00e9ricains.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:52:23+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/","name":"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png","datePublished":"2014-04-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:52:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11492-framework-document-factors-consider-in-characterizing-vulnerability-environmental-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/document-cadre-sur-les-facteurs-a-prendre-en-consideration-dans-la-caracterisation-de-la-vulnerabilite-a-la-pollution-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Document-cadre sur les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans la caract\u00e9risation de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pollution de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}