{"id":44926,"date":"2013-12-16T00:00:00","date_gmt":"2013-12-16T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2026-02-03T16:09:58","modified_gmt":"2026-02-03T21:09:58","slug":"amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Les trois m\u00e9canismes sont les suivants : le mod\u00e8le Pay-As-You-Save (PAYS, payer tout en \u00e9conomisant); le financement Property Assessed Clean Energy (PACE, financement de l\u2019\u00e9nergie propre li\u00e9 \u00e0 la valeur de la propri\u00e9t\u00e9); les hypoth\u00e8ques vertes. Dans le cas des r\u00e9novations commerciales aux \u00c9tats-Unis et au Canada, le rapport constate qu\u2019il est essentiel de solliciter les march\u00e9s des capitaux priv\u00e9s, que la r\u00e9duction des frais de transaction am\u00e9liorera la participation et que l\u2019on peut att\u00e9nuer les perceptions n\u00e9gatives du rapport co\u00fbts-avantages du financement des r\u00e9novations \u00e9cologiques gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9change d\u2019information, \u00e0 une sensibilisation accrue et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. Les r\u00e9novations r\u00e9sidentielles au Mexique b\u00e9n\u00e9ficieront de l\u2019appui de nouvelles sources de capitaux destin\u00e9es \u00e0 intensifier les investissements dans ce domaine et d\u2019une approche globale de la mesure, de la v\u00e9rification, de la surveillance et de la notification.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019augmentation de l\u2019adoption de la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord n\u00e9cessite, entre autres facteurs, l\u2019acc\u00e8s au financement, des politiques habilitantes et une main-d\u2019oeuvre comp\u00e9tente. Le pr\u00e9sent rapport, qui fait partie d\u2019une s\u00e9rie de trois rapports dans le cadre du projet Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord, d\u00e9crit trois m\u00e9canismes de financement fortement susceptibles de modifier le paysage financier de la construction \u00e9cologique en Am\u00e9rique du Nord et sugg\u00e8re des changements ou des initiatives qui pourraient faire tomber les obstacles et encourager l\u2019adoption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de ces trois mod\u00e8les.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43429,"template":"","class_list":["post-44926","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019augmentation de l\u2019adoption de la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord n\u00e9cessite, entre autres facteurs, l\u2019acc\u00e8s au financement, des politiques habilitantes et une main-d\u2019oeuvre comp\u00e9tente. Le pr\u00e9sent rapport, qui fait partie d\u2019une s\u00e9rie de trois rapports dans le cadre du projet Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord, d\u00e9crit trois m\u00e9canismes de financement fortement susceptibles de modifier le paysage financier de la construction \u00e9cologique en Am\u00e9rique du Nord et sugg\u00e8re des changements ou des initiatives qui pourraient faire tomber les obstacles et encourager l\u2019adoption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de ces trois mod\u00e8les.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T21:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2013-12-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T21:09:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"L\u2019augmentation de l\u2019adoption de la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord n\u00e9cessite, entre autres facteurs, l\u2019acc\u00e8s au financement, des politiques habilitantes et une main-d\u2019oeuvre comp\u00e9tente. Le pr\u00e9sent rapport, qui fait partie d\u2019une s\u00e9rie de trois rapports dans le cadre du projet Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord, d\u00e9crit trois m\u00e9canismes de financement fortement susceptibles de modifier le paysage financier de la construction \u00e9cologique en Am\u00e9rique du Nord et sugg\u00e8re des changements ou des initiatives qui pourraient faire tomber les obstacles et encourager l\u2019adoption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de ces trois mod\u00e8les.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-02-03T21:09:58+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","name":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png","datePublished":"2013-12-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-03T21:09:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11385-improving-conditions-green-building-construction-in-north-america-financing-models-and-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}