{"id":44922,"date":"2013-10-01T00:00:00","date_gmt":"2013-10-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/"},"modified":"2024-07-11T16:52:31","modified_gmt":"2024-07-11T20:52:31","slug":"sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/","title":{"rendered":"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00e9sent document r\u00e9sume l\u2019analyse et les conclusions d\u2019un rapport qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 l\u2019intention des responsables de l\u2019\u00e9laboration de politiques en lien avec les travaux de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques (ASGIPC) coordonn\u00e9e par les Nations Unies. Dans le cadre de ce rapport, on mesure plus particuli\u00e8rement de quelle mani\u00e8re les travaux de la CCE relatifs \u00e0 la gestion des produits chimiques ont contribu\u00e9 aux avanc\u00e9es par rapport aux indicateurs ASGIPC. Ce r\u00e9sum\u00e9 offre une vue d\u2019ensemble informative et donne un exemple de la fa\u00e7on dont la CCE peut contribuer \u00e0 catalyser les efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans la r\u00e9gion en vue de respecter les engagements internationaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sent document r\u00e9sume l\u2019analyse et les conclusions d\u2019un rapport qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 l\u2019intention des responsables de l\u2019\u00e9laboration de politiques en lien avec les travaux de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques (ASGIPC) coordonn\u00e9e par les Nations Unies. Dans le cadre […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43413,"template":"","class_list":["post-44922","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-document-dinformation","document_theme-application-des-lois","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\nSommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent document r\u00e9sume l\u2019analyse et les conclusions d\u2019un rapport qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 l\u2019intention des responsables de l\u2019\u00e9laboration de politiques en lien avec les travaux de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques (ASGIPC) coordonn\u00e9e par les Nations Unies. Dans le cadre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/\",\"name\":\"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2013-10-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:52:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques","og_description":"Le pr\u00e9sent document r\u00e9sume l\u2019analyse et les conclusions d\u2019un rapport qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 l\u2019intention des responsables de l\u2019\u00e9laboration de politiques en lien avec les travaux de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques (ASGIPC) coordonn\u00e9e par les Nations Unies. Dans le cadre […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:52:31+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/","name":"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png","datePublished":"2013-10-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:52:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11363-summary-north-american-accomplishments-and-programs-in-support-saicm-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sommaire-des-realisations-et-programmes-nord-americains-a-lappui-de-lapproche-strategique-de-la-gestion-internationale-des-produits-chimiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sommaire des r\u00e9alisations et programmes nord-am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019appui de l\u2019Approche strat\u00e9gique de la gestion internationale des produits chimiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}