{"id":44893,"date":"1998-12-31T00:00:00","date_gmt":"1998-12-31T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/"},"modified":"2024-07-11T16:57:37","modified_gmt":"2024-07-11T20:57:37","slug":"le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/","title":{"rendered":"Le droit et les politiques de l&rsquo;environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)"},"content":{"rendered":"<p>Les travaux r\u00e9unis dans le pr\u00e9sent compendium sont le reflet des efforts consid\u00e9rables de leurs auteurs, des membres de groupes de travail gouvernementaux, de m\u00eame que de professionnels du Secr\u00e9tariat de la CCE, soit, par ordre alphab\u00e9tique, Beatriz Bugeda, charg\u00e9e du bureau du Mexique et Marc Paquin, Secr\u00e9taire du Conseil et gestionnaire des projets juridiques sp\u00e9ciaux et des proc\u00e9dures. Les documents pr\u00e9sent\u00e9s dans ce compendium ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s sous la conduite du directeur de la CCE, Greg Block. Il convient aussi de souligner de fa\u00e7on sp\u00e9ciale l\u2019aide des conseillers juridiques sp\u00e9ciaux de la CCE: Alastair Lucas, Bryan Williams et Lorne Giroux (Canada); Carlos Bernal et Loretta Ortiz Ahlf (Mexique); Edith Brown Weiss et Stephen McCaffrey (\u00c9tats-Unis).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travaux r\u00e9unis dans le pr\u00e9sent compendium sont le reflet des efforts consid\u00e9rables de leurs auteurs, des membres de groupes de travail gouvernementaux, de m\u00eame que de professionnels du Secr\u00e9tariat de la CCE, soit, par ordre alphab\u00e9tique, Beatriz Bugeda, charg\u00e9e du bureau du Mexique et Marc Paquin, Secr\u00e9taire du Conseil et gestionnaire des projets juridiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43312,"template":"","class_list":["post-44893","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-dossier-factuel","document_series-north-american-environmental-law-and-policy-fr","document_theme-application-des-lois"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le droit et les politiques de l&#039;environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le droit et les politiques de l&#039;environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travaux r\u00e9unis dans le pr\u00e9sent compendium sont le reflet des efforts consid\u00e9rables de leurs auteurs, des membres de groupes de travail gouvernementaux, de m\u00eame que de professionnels du Secr\u00e9tariat de la CCE, soit, par ordre alphab\u00e9tique, Beatriz Bugeda, charg\u00e9e du bureau du Mexique et Marc Paquin, Secr\u00e9taire du Conseil et gestionnaire des projets juridiques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/\",\"name\":\"Le droit et les politiques de l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png\",\"datePublished\":\"1998-12-31T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le droit et les politiques de l&rsquo;environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le droit et les politiques de l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le droit et les politiques de l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)","og_description":"Les travaux r\u00e9unis dans le pr\u00e9sent compendium sont le reflet des efforts consid\u00e9rables de leurs auteurs, des membres de groupes de travail gouvernementaux, de m\u00eame que de professionnels du Secr\u00e9tariat de la CCE, soit, par ordre alphab\u00e9tique, Beatriz Bugeda, charg\u00e9e du bureau du Mexique et Marc Paquin, Secr\u00e9taire du Conseil et gestionnaire des projets juridiques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:57:37+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/","name":"Le droit et les politiques de l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png","datePublished":"1998-12-31T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1669-north-american-environmental-law-and-policy-volume-1-winter-1998-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-droit-et-les-politiques-de-lenvironnement-en-amerique-du-nord-volume-1-hiver-1998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le droit et les politiques de l&rsquo;environnement en Am\u00e9rique du Nord, Volume 1 (Hiver 1998)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}