{"id":44877,"date":"2013-02-01T00:00:00","date_gmt":"2013-02-01T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/"},"modified":"2026-07-30T20:43:56","modified_gmt":"2026-07-31T00:43:56","slug":"lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/","title":{"rendered":"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00e9sent document contient les Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application que la CCE a initialement \u00e9labor\u00e9es afin d\u2019appliquer le processus SEM conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sent document contient les Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application que la CCE a initialement \u00e9labor\u00e9es afin d\u2019appliquer le processus SEM conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38041,"template":"","class_list":["post-44877","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr","document_type-document-dorientation","document_type-documents-et-ressources-sem","document_theme-application-des-lois"],"acf":[],"yoast_head":"\nLignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent document contient les Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application que la CCE a initialement \u00e9labor\u00e9es afin d\u2019appliquer le processus SEM conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T00:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/\",\"name\":\"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T00:43:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg\",\"width\":465,\"height\":600,\"caption\":\"CEC Publication Cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application","og_description":"Le pr\u00e9sent document contient les Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application que la CCE a initialement \u00e9labor\u00e9es afin d\u2019appliquer le processus SEM conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-07-31T00:43:56+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/","name":"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg","datePublished":"2013-02-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-31T00:43:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/10838-guidelines-submissions-enforcement-matters-under-articles-14-and-15-north-fr-1.jpg","width":465,"height":600,"caption":"CEC Publication Cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication-visees-aux-articles-14-et-15-de-laccord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}