{"id":44872,"date":"2002-06-17T00:00:00","date_gmt":"2002-06-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/"},"modified":"2025-06-16T16:57:21","modified_gmt":"2025-06-16T20:57:21","slug":"les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/","title":{"rendered":"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l’\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution"},"content":{"rendered":"

Le but du pr\u00e9sent document est de cerner les questions fondamentales li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9volution du secteur de l'\u00e9lectricit\u00e9 et \u00e0 l'environnement. Le document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord. Compte tenu de la port\u00e9e et de la complexit\u00e9 des questions li\u00e9es au secteur de l'\u00e9lectricit\u00e9 et \u00e0 l'environnement, le pr\u00e9sent document se limite \u00e0 un examen ponctuel ou factuel de quelques-unes des principales questions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le but du pr\u00e9sent document est de cerner les questions fondamentales li\u00e9es \u00e0 l’\u00e9volution du secteur de l’\u00e9lectricit\u00e9 et \u00e0 l’environnement. Le document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l’Am\u00e9rique du Nord. Compte tenu de la port\u00e9e et de la complexit\u00e9 des questions li\u00e9es au secteur de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43249,"template":"","class_list":["post-44872","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-document-dinformation","document_theme-changements-climatiques","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le but du pr\u00e9sent document est de cerner les questions fondamentales li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9volution du secteur de l'\u00e9lectricit\u00e9 et \u00e0 l'environnement. Le document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord. Compte tenu de la port\u00e9e et de la complexit\u00e9 des questions li\u00e9es au secteur de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T20:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/\",\"name\":\"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2002-06-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T20:57:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l’\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution","og_description":"Le but du pr\u00e9sent document est de cerner les questions fondamentales li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9volution du secteur de l'\u00e9lectricit\u00e9 et \u00e0 l'environnement. Le document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord. Compte tenu de la port\u00e9e et de la complexit\u00e9 des questions li\u00e9es au secteur de […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-16T20:57:21+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/","name":"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png","datePublished":"2002-06-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-16T20:57:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1818-environmental-challenges-and-opportunities-evolving-north-american-electricity-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-possibilites-et-les-defis-environnementaux-lies-au-marche-nord-americain-de-lelectricite-en-evolution-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l’\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9volution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}