Cette partie consiste principalement en un r\u00e9sum\u00e9 des propositions respectives des gouvernements de ces pays. La seconde partie vise \u00e0 mettre la premi\u00e8re en contexte; on y d\u00e9crit les principales dispositions relatives \u00e0 la lib\u00e9ralisation contenues dans l'Accord sur l'agriculture de l'OMC et on y fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9tudes portant sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 ce jour dans la mise en \u0153uvre de cet accord. Bien que tous les efforts possibles aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour assurer l'exactitude de l'information fournie dans la pr\u00e9sente note documentaire, cette derni\u00e8re ne peut en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une interpr\u00e9tation officielle de la d\u00e9claration minist\u00e9rielle de Doha, des propositions respectives des pays ou de l'Accord sur l'agriculture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La pr\u00e9sente note a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) en vue de la r\u00e9union de la CCE intitul\u00e9e \u00ab \u00c9valuation des effets environnementaux de la lib\u00e9ralisation du commerce : le\u00e7ons apprises et d\u00e9fis \u00e0 venir \u00bb, qui se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al, les 17 et l8 janvier 2002. Elle comporte deux parties. La premi\u00e8re vise \u00e0 informer les participants \u00e0 la r\u00e9union des derniers d\u00e9veloppements dans les n\u00e9gociations sur l’agriculture au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). \u00c0 ce titre, elle contient des renseignements relatifs aux cons\u00e9quences possibles sur ces n\u00e9gociations de la d\u00e9claration minist\u00e9rielle d\u00e9coulant de la quatri\u00e8me Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l’OMC, ainsi qu’aux propositions faites par le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis en vue de ces n\u00e9gociations.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43221,"template":"","class_list":["post-44862","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-document-dinformation","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"\n