Parfois, nous entendons parler de ces \u00e9tablissements industriels au bulletin d\u2019informations, ou encore par le biais de rapports comme ceux de la s\u00e9rie \u00c0 l\u2019heure des comptes \u2013 les analyses annuelles publi\u00e9es par la CCE sur les donn\u00e9es des RRTP nord-am\u00e9ricains qu\u2019il est possible de comparer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Les \u00e9tablissements qui rejettent les quantit\u00e9s les plus importantes de substances chimiques sont habituellement ceux qui retiennent notre attention. En raison de cette attention du public, et gr\u00e2ce \u00e0 divers programmes de gestion responsable de l\u2019environnement mis en place par les entreprises, bon nombre de ces principaux pollueurs am\u00e9liorent progressivement leur performance environnementale. Le rapport \u00c0 l\u2019heure des comptes 2000 montre que, collectivement, les \u00e9tablissements qui se classent aux premiers rangs au chapitre de la pollution enregistrent des progr\u00e8s et r\u00e9duisent leurs rejets et transferts des quelque 200 substances chimiques pour lesquelles nous disposons de donn\u00e9es comparables en provenance des RRTP du Canada et des \u00c9tats-Unis (il n\u2019existe pas encore de donn\u00e9es comparables en provenance du Mexique). M\u00eame si ces \u00e9tablissements de t\u00eate continuent d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de la majeure partie des rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s aux RRTP, leurs rejets totaux ont diminu\u00e9 de 6 % entre 1998 et 2000.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tous les ans, en Am\u00e9rique du Nord, des milliers d\u2019\u00e9tablissements industriels font publiquement rapport de la quantit\u00e9 de certaines substances chimiques dangereuses qu\u2019ils rejettent dans l\u2019air, dans l\u2019eau et sur le sol ou qu\u2019ils exp\u00e9dient ailleurs sous forme de d\u00e9chets en vue d\u2019une gestion ult\u00e9rieure. Les renseignements fournis par ces \u00e9tablissements sont compil\u00e9s dans ce que l\u2019on appelle, \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international, des registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) : il s\u2019agit de bases de donn\u00e9es que les gouvernements tiennent \u00e0 jour pour faire en sorte que les citoyens aient acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information sur les substances chimiques qui sont rejet\u00e9es dans l\u2019environnement ou exp\u00e9di\u00e9es d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre au sein de leurs collectivit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45555,"template":"","class_list":["post-44851","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_series-a-lheure-des-comptes","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\n