{"id":44848,"date":"1997-11-01T00:00:00","date_gmt":"1997-11-01T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/les-institutions-de-lalena\/"},"modified":"2024-07-11T16:57:42","modified_gmt":"2024-07-11T20:57:42","slug":"les-institutions-de-lalena","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/","title":{"rendered":"Les institutions de l&rsquo;AL\u00c9NA"},"content":{"rendered":"<p>Le projet se veut une r\u00e9ponse directe \u00e0 l'alin\u00e9a 10(2)(l) de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), de m\u00eame qu'au paragraphe 10(6), qui fait appel \u00e0 la coop\u00e9ration entre la Commission du libre-\u00e9change (CLE) et la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) pour mettre en \u0153uvre les objectifs environnementaux de l'AL\u00c9NA et pour \u00e9valuer ses r\u00e9percussions sur l'environnement. Le projet a pour but de d\u00e9finir un cadre qui permettra de suivre de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re les changements environnementaux qui se produisent dans le prolongement de l'AL\u00c9NA et les accords parall\u00e8les qui ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9s dans le cadre de l'accord sur le commerce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette \u00e9tude portant sur la performance et le potentiel environnementaux des institutions cr\u00e9\u00e9es par l&rsquo;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) constitue une contribution importante \u00e0 la phase II du Projet sur les r\u00e9percussions environnementales de l&rsquo;AL\u00c9NA de la Commission de coop\u00e9ration environnementale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43186,"template":"","class_list":["post-44848","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_series-environnement-et-commerce","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les institutions de l&#039;AL\u00c9NA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les institutions de l&#039;AL\u00c9NA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette \u00e9tude portant sur la performance et le potentiel environnementaux des institutions cr\u00e9\u00e9es par l&#039;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) constitue une contribution importante \u00e0 la phase II du Projet sur les r\u00e9percussions environnementales de l&#039;AL\u00c9NA de la Commission de coop\u00e9ration environnementale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/\",\"name\":\"Les institutions de l'AL\u00c9NA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png\",\"datePublished\":\"1997-11-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:57:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les institutions de l&rsquo;AL\u00c9NA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les institutions de l'AL\u00c9NA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les institutions de l'AL\u00c9NA","og_description":"Cette \u00e9tude portant sur la performance et le potentiel environnementaux des institutions cr\u00e9\u00e9es par l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) constitue une contribution importante \u00e0 la phase II du Projet sur les r\u00e9percussions environnementales de l'AL\u00c9NA de la Commission de coop\u00e9ration environnementale.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:57:42+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/","name":"Les institutions de l'AL\u00c9NA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png","datePublished":"1997-11-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:57:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1696-naftas-institutions-environmental-potential-and-performance-nafta-free-trade-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/les-institutions-de-lalena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les institutions de l&rsquo;AL\u00c9NA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}