\u00c0 la suite des discussions tenues lors de la r\u00e9union annuelle du Groupe consultatif de la CCE sur le projet de RRTP, qui a eu lieu \u00e0 Montr\u00e9al en d\u00e9cembre 2001, le Groupe sp\u00e9cial a mis en branle un deuxi\u00e8me projet; celui-ci a pour but de favoriser la compr\u00e9hension des \u00e9conomies que les RRTP permettent de r\u00e9aliser, ainsi que de leurs avantages sur le plan de l'environnement et de la sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Groupe sp\u00e9cial sur l’utilisation des donn\u00e9es des registres de rejets et de transferts de polluants (RRTP) est un petit r\u00e9seau officieux de b\u00e9n\u00e9voles provenant des milieux universitaires, de l’industrie et des organisations non gouvernementales, qui souhaitent promouvoir la compr\u00e9hension et l’utilisation des donn\u00e9es des RRTP. Cr\u00e9\u00e9 en 2001, le Groupe sp\u00e9cial a \u00e9labor\u00e9 un d\u00e9pliant sur les RRTP intitul\u00e9 Le Registre des rejets et des transferts de polluants : Un outil novateur pour une industrie performante. On y trouve des citations dans lesquelles des dirigeants industriels, des membres de groupes communautaires et des repr\u00e9sentants des gouvernements des trois pays donnent leur avis sur les RRTP. On peut se procurer ce d\u00e9pliant en version anglaise, fran\u00e7aise ou espagnole en s’adressant \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l’Am\u00e9rique du Nord, ou encore la t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 partir du site Internet de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43182,"template":"","class_list":["post-44847","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-document-dinformation","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\n