{"id":44831,"date":"2000-06-01T00:00:00","date_gmt":"2000-06-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/naweg\/"},"modified":"2024-07-11T16:57:16","modified_gmt":"2024-07-11T20:57:16","slug":"naweg","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/","title":{"rendered":"NAWEG"},"content":{"rendered":"

Donnant suite \u00e0 ces engagements, en 1995, la CCE a instaur\u00e9 un programme de coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'application des lois afin d'\u00e9tablir une tribune sur la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et d'\u00e9changer des comp\u00e9tences, de renforcer les capacit\u00e9s d'application des lois et d'examiner d'autres m\u00e9thodes efficaces dans ce domaine de l'application. Le Conseil de la CCE a constitu\u00e9 le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'application et d'observation de la l\u00e9gislation environnementale afin qu'il serve de tribune sur la coop\u00e9ration r\u00e9gionale. Le NAWEG participe aux activit\u00e9s du Groupe de travail en tant que membre et le conseille en cernant des priorit\u00e9s de coop\u00e9ration dans le cadre des travaux sur la protection des esp\u00e8ces sauvages \u00e0 l'\u00e9chelle du continent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont renforc\u00e9 leurs liens \u00e9conomiques en ratifiant l’Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA), ils ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de conclure un nouveau partenariat dans le domaine de l’environnement. En 1993, les trois pays ont sign\u00e9 l’Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l’environnement (ANACDE) et cr\u00e9\u00e9 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE). Entre autres objectifs, l’ANACDE pr\u00e9voit l’\u00e9tablissement d’une coop\u00e9ration r\u00e9gionale afin d’assurer la conservation, la protection et l’am\u00e9lioration de l’environnement. Il engage \u00e9galement les Parties \u00e0 appliquer efficacement leurs lois respectives sur l’environnement, dont celles destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger la flore et la faune sauvages.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43133,"template":"","class_list":["post-44831","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-brochure-fr","document_theme-application-des-lois","document_theme-ecosystemes"],"acf":[],"yoast_head":"\nNAWEG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NAWEG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont renforc\u00e9 leurs liens \u00e9conomiques en ratifiant l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA), ils ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de conclure un nouveau partenariat dans le domaine de l'environnement. En 1993, les trois pays ont sign\u00e9 l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE) et cr\u00e9\u00e9 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE). Entre autres objectifs, l'ANACDE pr\u00e9voit l'\u00e9tablissement d'une coop\u00e9ration r\u00e9gionale afin d'assurer la conservation, la protection et l'am\u00e9lioration de l'environnement. Il engage \u00e9galement les Parties \u00e0 appliquer efficacement leurs lois respectives sur l'environnement, dont celles destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger la flore et la faune sauvages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/\",\"name\":\"NAWEG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png\",\"datePublished\":\"2000-06-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:57:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/naweg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NAWEG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NAWEG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NAWEG","og_description":"Lorsque le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont renforc\u00e9 leurs liens \u00e9conomiques en ratifiant l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA), ils ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de conclure un nouveau partenariat dans le domaine de l'environnement. En 1993, les trois pays ont sign\u00e9 l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE) et cr\u00e9\u00e9 la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE). Entre autres objectifs, l'ANACDE pr\u00e9voit l'\u00e9tablissement d'une coop\u00e9ration r\u00e9gionale afin d'assurer la conservation, la protection et l'am\u00e9lioration de l'environnement. Il engage \u00e9galement les Parties \u00e0 appliquer efficacement leurs lois respectives sur l'environnement, dont celles destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger la flore et la faune sauvages.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:57:16+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/","name":"NAWEG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png","datePublished":"2000-06-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:57:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1716-naweg-making-difference-wildlife-fr.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/naweg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NAWEG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}