{"id":44813,"date":"1999-08-30T00:00:00","date_gmt":"1999-08-30T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/"},"modified":"2024-07-11T16:57:28","modified_gmt":"2024-07-11T20:57:28","slug":"le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/","title":{"rendered":"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent rapport, pr\u00e9par\u00e9 pour le compte de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), sous l'impulsion du Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'application et d'observation de la l\u00e9gislation environnementale, vise \u00e0 faciliter le dialogue entre les responsables canadiens, mexicains et am\u00e9ricains de la gestion des d\u00e9chets dangereux, concernant la meilleure fa\u00e7on de relever le d\u00e9fi de la surveillance des d\u00e9chets dangereux et de l'application des r\u00e8glements connexes,dans le contexte de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA). Il pr\u00e9sente notamment une s\u00e9rie de recommandations en vue d'int\u00e9grer et\/ou de parfaire les syst\u00e8mes de suivi afin d'am\u00e9liorer la capacit\u00e9 nord-am\u00e9ricaine d'\u00e9changer des donn\u00e9es et d'accro\u00eetre l'efficacit\u00e9 de l'application des r\u00e8glements nationaux concernant les d\u00e9chets dangereux et des accords internationaux visant le transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent rapport, pr\u00e9par\u00e9 pour le compte de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), sous l&rsquo;impulsion du Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d&rsquo;application et d&rsquo;observation de la l\u00e9gislation environnementale, vise \u00e0 faciliter le dialogue entre les responsables canadiens, mexicains et am\u00e9ricains de la gestion des d\u00e9chets dangereux, concernant la meilleure fa\u00e7on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45633,"template":"","class_list":["post-44813","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-application-des-lois","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent rapport, pr\u00e9par\u00e9 pour le compte de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), sous l&#039;impulsion du Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d&#039;application et d&#039;observation de la l\u00e9gislation environnementale, vise \u00e0 faciliter le dialogue entre les responsables canadiens, mexicains et am\u00e9ricains de la gestion des d\u00e9chets dangereux, concernant la meilleure fa\u00e7on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/\",\"name\":\"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png\",\"datePublished\":\"1999-08-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:57:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes","og_description":"Le pr\u00e9sent rapport, pr\u00e9par\u00e9 pour le compte de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), sous l'impulsion du Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'application et d'observation de la l\u00e9gislation environnementale, vise \u00e0 faciliter le dialogue entre les responsables canadiens, mexicains et am\u00e9ricains de la gestion des d\u00e9chets dangereux, concernant la meilleure fa\u00e7on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:57:28+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/","name":"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png","datePublished":"1999-08-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:57:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1802-tracking-and-enforcement-transborder-hazardous-waste-shipments-in-north-america-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/le-suivi-du-transport-transfrontalier-des-dechets-dangereux-en-amerique-du-nord-et-lapplication-des-lois-connexes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le suivi du transport transfrontalier des d\u00e9chets dangereux en Am\u00e9rique du Nord et l\u2019application des lois connexes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}