{"id":44791,"date":"2001-12-21T00:00:00","date_gmt":"2001-12-21T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/"},"modified":"2024-07-11T16:56:45","modified_gmt":"2024-07-11T20:56:45","slug":"examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/","title":{"rendered":"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l’exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"

\u00c0 partir de la fin des ann\u00e9es 1990, le Canada et les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 \u00e0 exiger une \u00e9valuation environnementale de tous les accords commerciaux devant \u00eatre n\u00e9goci\u00e9s par leur gouvernement respectif. Ces \u00e9valuations ont pour objectif d'aider \u00e0 la d\u00e9termination des incidences environnementales possibles, tant favorables que d\u00e9favorables, des accords en question afin de faciliter la prise en consid\u00e9ration de ces effets tout au long des processus de n\u00e9gociation et de mise en \u0153uvre des accords. Le document d\u00e9crit dans ses grandes lignes l'\u00e9volution qu'a connue l'\u00e9valuation environnementale en Am\u00e9rique du Nord et examine les diverses approches m\u00e9thodologiques adopt\u00e9es jusqu'\u00e0 maintenant pour mener les \u00e9valuations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 partir de la fin des ann\u00e9es 1990, le Canada et les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 \u00e0 exiger une \u00e9valuation environnementale de tous les accords commerciaux devant \u00eatre n\u00e9goci\u00e9s par leur gouvernement respectif. Ces \u00e9valuations ont pour objectif d’aider \u00e0 la d\u00e9termination des incidences environnementales possibles, tant favorables que d\u00e9favorables, des accords en question afin de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45580,"template":"","class_list":["post-44791","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-document-dinformation"],"acf":[],"yoast_head":"\nExamens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l'exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l'exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 partir de la fin des ann\u00e9es 1990, le Canada et les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 \u00e0 exiger une \u00e9valuation environnementale de tous les accords commerciaux devant \u00eatre n\u00e9goci\u00e9s par leur gouvernement respectif. Ces \u00e9valuations ont pour objectif d'aider \u00e0 la d\u00e9termination des incidences environnementales possibles, tant favorables que d\u00e9favorables, des accords en question afin de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/\",\"name\":\"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l'exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2001-12-21T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:56:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l’exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l'exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l'exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine","og_description":"\u00c0 partir de la fin des ann\u00e9es 1990, le Canada et les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 \u00e0 exiger une \u00e9valuation environnementale de tous les accords commerciaux devant \u00eatre n\u00e9goci\u00e9s par leur gouvernement respectif. Ces \u00e9valuations ont pour objectif d'aider \u00e0 la d\u00e9termination des incidences environnementales possibles, tant favorables que d\u00e9favorables, des accords en question afin de […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:56:45+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/","name":"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l'exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg","datePublished":"2001-12-21T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:56:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1763-environmental-reviews-trade-agreements-assessing-north-american-experience-summary-fr.jpg","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/examens-environnementaux-des-ententes-commerciales-une-evaluation-de-lexperience-nord-americaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Examens environnementaux des ententes commerciales : une \u00e9valuation de l’exp\u00e9rience nord-am\u00e9ricaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}