Le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, le premier ministre du Canada et le pr\u00e9sident du Mexique ont mis ces id\u00e9es en relief dans la d\u00e9claration commune qu'ils ont faite \u00e0 l'issue de leur premi\u00e8re rencontre en avril 2001. Ils ont lou\u00e9 les efforts r\u00e9cemment d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle trilat\u00e9rale pour mettre en place des march\u00e9s de l'\u00e9nergie efficients qui aideront les gouvernements \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins \u00e9nerg\u00e9tiques de leurs peuples. Ils ont \u00e9galement soulign\u00e9 l'importance des \u00e9conomies d'\u00e9nergie et de la mise en valeur des sources d'\u00e9nergie de remplacement, ainsi que la volont\u00e9 commune des trois pays de se pr\u00e9occuper des r\u00e9percussions environnementales de la consommation d'\u00e9nergie. Mais le probl\u00e8me consiste \u00e0 d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on d'atteindre simultan\u00e9ment tous ces objectifs en ce qui concerne la forme d'\u00e9nergie d'utilisation finale qui conna\u00eet l'expansion la plus rapide en Am\u00e9rique du Nord, soit l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Plus de la moiti\u00e9 de l’\u00e9lectricit\u00e9 utilis\u00e9e dans le monde industrialis\u00e9 est produite et consomm\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord. La convergence \u00e9conomique du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis sous le r\u00e9gime de l’Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) vient se combiner avec une r\u00e9cente tendance \u00e0 la lib\u00e9ralisation de la r\u00e9glementation, dans les trois pays, pour ouvrir le march\u00e9 de l’\u00e9lectricit\u00e9 et faciliter les \u00e9changes internationaux de cette forme d’\u00e9nergie \u00e0 l’\u00e9chelle pancontinentale. Beaucoup de facteurs sont susceptibles de favoriser l’intensification du commerce de l’\u00e9lectricit\u00e9 au cours des d\u00e9cennies \u00e0 venir; cela pose la question fondamentale de la fa\u00e7on dont ces \u00e9changes (qui sont vraisemblablement une composante essentielle de notre bien-\u00eatre \u00e9conomique et du maintien d’un niveau de vie souhaitable) influent d\u00e9j\u00e0, et influeront \u00e0 l’avenir, sur l’environnement atmosph\u00e9rique, aquatique et terrestre des trois pays ainsi que sur la sant\u00e9 publique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42816,"template":"","class_list":["post-44727","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-document-dinformation","document_theme-changements-climatiques","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"\n