{"id":44680,"date":"2003-02-28T00:00:00","date_gmt":"2003-02-28T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2024-07-11T16:56:14","modified_gmt":"2024-07-11T20:56:14","slug":"apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Le Secr\u00e9tariat a donn\u00e9 suite \u00e0 cette d\u00e9cision en \u00e9laborant, dans le cadre de son programme relatif au droit et aux politiques de l\u2019environnement pour 2002, un projet visant la r\u00e9daction d\u2019un document conceptuel exposant une vision \u00e0 long terme du r\u00f4le de la CCE dans le domaine de la gestion des bassins hydrographiques et examinant les techniques abordables et la tarification de l\u2019eau. Ce document pr\u00e9voyait \u00e9galement la formulation, par le Secr\u00e9tariat, de recommandations \u00e0 l\u2019intention du Conseil au sujet des travaux que la CCE pourrait r\u00e9aliser dans ce domaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la session ordinaire de 2001 du Conseil de la CCE, les ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont convenu d\u2019entreprendre une activit\u00e9 consistant \u00e0 \u00ab analyser les enjeux connexes \u00e0 la tarification locale de l\u2019eau et \u00e0 la gestion des bassins hydrographiques, et [\u00e0] promouvoir le recours \u00e0 es technologies accessibles et abordables pour am\u00e9liorer la gestion de l\u2019eau \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42676,"template":"","class_list":["post-44680","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-ecosystemes","document_theme-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la session ordinaire de 2001 du Conseil de la CCE, les ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont convenu d\u2019entreprendre une activit\u00e9 consistant \u00e0 \u00ab analyser les enjeux connexes \u00e0 la tarification locale de l\u2019eau et \u00e0 la gestion des bassins hydrographiques, et [\u00e0] promouvoir le recours \u00e0 es technologies accessibles et abordables pour am\u00e9liorer la gestion de l\u2019eau \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2003-02-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:56:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Lors de la session ordinaire de 2001 du Conseil de la CCE, les ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont convenu d\u2019entreprendre une activit\u00e9 consistant \u00e0 \u00ab analyser les enjeux connexes \u00e0 la tarification locale de l\u2019eau et \u00e0 la gestion des bassins hydrographiques, et [\u00e0] promouvoir le recours \u00e0 es technologies accessibles et abordables pour am\u00e9liorer la gestion de l\u2019eau \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:56:14+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/","name":"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png","datePublished":"2003-02-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:56:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1906-draft-options-cec-role-in-sustainable-use-and-conservation-freshwater-in-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/apercu-des-options-relatives-au-role-eventuel-de-la-cce-dans-lutilisation-durable-et-la-conservation-de-leau-douce-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aper\u00e7u des options relatives au r\u00f4le \u00e9ventuel de la CCE dans l\u2019utilisation durable et la conservation de l\u2019eau douce en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}