{"id":44644,"date":"1997-07-01T00:00:00","date_gmt":"1997-07-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/"},"modified":"2023-04-15T19:32:30","modified_gmt":"2023-04-15T23:32:30","slug":"a-lheure-des-comptes-4","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/","title":{"rendered":"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes"},"content":{"rendered":"<p>Le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique reconnaissent qu'il est important, pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et l'environnement, de fournir au public des informations sur les sources de polluants et sur les risques connexes \u00e0 ces polluants. En 1995, le Conseil de la CCE a d\u00e9cid\u00e9 de mettre sur pied un Inventaire des rejets de polluants en Am\u00e9rique du Nord afin d'aider le public \u00e0 mieux comprendre la situation entourant ces rejets \u00e0 l'\u00e9chelle du continent nord-am\u00e9ricain. Le pr\u00e9sent document est le premier d'une s\u00e9rie de rapports annuels sur les rejets de polluants en Am\u00e9rique du Nord. Il regroupe des donn\u00e9es provenant de sources publiques d'information des trois pays nord-am\u00e9ricains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique reconnaissent qu&rsquo;il est important, pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et l&rsquo;environnement, de fournir au public des informations sur les sources de polluants et sur les risques connexes \u00e0 ces polluants. En 1995, le Conseil de la CCE a d\u00e9cid\u00e9 de mettre sur pied un Inventaire des rejets de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42556,"template":"","class_list":["post-44644","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 l&#039;heure des comptes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 l&#039;heure des comptes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique reconnaissent qu&#039;il est important, pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et l&#039;environnement, de fournir au public des informations sur les sources de polluants et sur les risques connexes \u00e0 ces polluants. En 1995, le Conseil de la CCE a d\u00e9cid\u00e9 de mettre sur pied un Inventaire des rejets de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-15T23:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/\",\"name\":\"\u00c0 l'heure des comptes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png\",\"datePublished\":\"1997-07-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-15T23:32:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 l'heure des comptes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 l'heure des comptes","og_description":"Le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique reconnaissent qu'il est important, pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et l'environnement, de fournir au public des informations sur les sources de polluants et sur les risques connexes \u00e0 ces polluants. En 1995, le Conseil de la CCE a d\u00e9cid\u00e9 de mettre sur pied un Inventaire des rejets de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2023-04-15T23:32:30+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/","name":"\u00c0 l'heure des comptes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png","datePublished":"1997-07-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-15T23:32:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1708-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1994-fr.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}