Par la suite (fin 1999), le Conseil a donn\u00e9 son aval \u00e0 un projet visant \u00e0 pr\u00e9ciser les th\u00e8mes et le contenu \u00e0 long terme du programme de la CCE relatif \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9. En 2001, le Conseil, par sa r\u00e9solution no 01-03 (annexe 2), a cr\u00e9\u00e9 le Groupe de travail sur la conservation de la biodiversit\u00e9 (GTCB). Ce groupe a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d\u2019aider et de guider les Parties dans le parach\u00e8vement du Plan strat\u00e9gique concert\u00e9 pour la conservation de la biodiversit\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, de m\u00eame que de fournir des avis au Conseil sur l\u2019application de ce plan, en conformit\u00e9 avec la r\u00e9solution pr\u00e9cit\u00e9e. Le mandat du GTCB est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019annexe 3. Le Plan strat\u00e9gique sera r\u00e9vis\u00e9 aux cinq ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conscient que la conservation de la biodiversit\u00e9 est une question complexe dont s\u2019occupent diverses organisations, et par suite des recommandations formul\u00e9es dans le document intitul\u00e9 Examen quadriennal de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement \u2013 Rapport d\u2019examen ind\u00e9pendant de 1997, qui demandait \u00e0 la CCE d\u2019adopter une vision strat\u00e9gique de sa contribution au d\u00e9veloppement durable en Am\u00e9rique du Nord, le Conseil a conclu qu\u2019il fallait pr\u00e9parer une strat\u00e9gie relative \u00e0 la biodiversit\u00e9, adapt\u00e9e aux caract\u00e9ristiques uniques de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42515,"template":"","class_list":["post-44630","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-ecosystemes"],"acf":[],"yoast_head":"\n