{"id":44624,"date":"2001-07-20T00:00:00","date_gmt":"2001-07-20T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/"},"modified":"2024-07-11T16:56:56","modified_gmt":"2024-07-11T20:56:56","slug":"a-lheure-des-comptes-1998","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/","title":{"rendered":"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes 1998"},"content":{"rendered":"<p>Comment les substances rejet\u00e9es sont-elles g\u00e9r\u00e9es par divers secteurs d'activit\u00e9 et diff\u00e9rents \u00e9tablissements? On peut obtenir des renseignements qui aident \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces questions en consultant les registres de rejets et de transferts de polluants (RRTP), qui contiennent des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur le type, le lieu et le volume des rejets et transferts de substances chimiques effectu\u00e9s par les \u00e9tablissements. Le pr\u00e9sent rapport a pour objet de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, ainsi qu'\u00e0 d'autres; il vise aussi \u00e0 constituer une source d'information pour les pouvoirs publics, l'industrie et les collectivit\u00e9s locales, afin de les aider \u00e0 d\u00e9celer des possibilit\u00e9s de r\u00e9duction de la pollution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La quantit\u00e9 de substances chimiques que les \u00e9tablissements industriels rejettent dans l&rsquo;air, dans l&rsquo;eau et sur le sol augmente-t-elle ou diminue-t-elle en Am\u00e9rique du Nord? Quelles sont les substances qui donnent lieu aux plus importants rejets, et dans quelles zones g\u00e9ographiques? Quelles sont les principales sources industrielles de rejets?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46318,"template":"","class_list":["post-44624","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_series-a-lheure-des-comptes","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 l&#039;heure des comptes 1998<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 l&#039;heure des comptes 1998\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La quantit\u00e9 de substances chimiques que les \u00e9tablissements industriels rejettent dans l&#039;air, dans l&#039;eau et sur le sol augmente-t-elle ou diminue-t-elle en Am\u00e9rique du Nord? Quelles sont les substances qui donnent lieu aux plus importants rejets, et dans quelles zones g\u00e9ographiques? Quelles sont les principales sources industrielles de rejets?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:56:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/\",\"name\":\"\u00c0 l'heure des comptes 1998\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg\",\"datePublished\":\"2001-07-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:56:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg\",\"width\":465,\"height\":600,\"caption\":\"Taking Stock 1998\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes-1998\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes 1998\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 l'heure des comptes 1998","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 l'heure des comptes 1998","og_description":"La quantit\u00e9 de substances chimiques que les \u00e9tablissements industriels rejettent dans l'air, dans l'eau et sur le sol augmente-t-elle ou diminue-t-elle en Am\u00e9rique du Nord? Quelles sont les substances qui donnent lieu aux plus importants rejets, et dans quelles zones g\u00e9ographiques? Quelles sont les principales sources industrielles de rejets?","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:56:56+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/","name":"\u00c0 l'heure des comptes 1998","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg","datePublished":"2001-07-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:56:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-fr-1.jpg","width":465,"height":600,"caption":"Taking Stock 1998"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes-1998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes 1998"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}