{"id":44609,"date":"2002-12-01T00:00:00","date_gmt":"2002-12-01T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/"},"modified":"2024-07-11T16:56:22","modified_gmt":"2024-07-11T20:56:22","slug":"information-commerciale-confidentielle","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/","title":{"rendered":"Information commerciale confidentielle"},"content":{"rendered":"<p>Le Plan d\u2019action demande \u00e0 la CCE de pr\u00e9parer un rapport d\u00e9crivant la mani\u00e8re dont les demandes de confidentialit\u00e9 sont trait\u00e9es dans l\u2019INRP et le TRI ainsi que les exp\u00e9riences acquises dans ce domaine, afin d\u2019aider le Mexique \u00e0 concevoir son syst\u00e8me de traitement de l\u2019information vis\u00e9e par le RETC pour laquelle les \u00e9tablissements requi\u00e8rent la confidentialit\u00e9. Le Plan d\u2019action propose \u00e9galement qu\u2019il soit demand\u00e9 au Mexique de rendre les donn\u00e9es du RETC publiquement disponibles, et au Canada d\u2019autoriser la divulgation du nom de l\u2019\u00e9tablissement et des volumes d\u00e9clar\u00e9s dans les cas o\u00f9 les \u00e9tablissements demandent que leurs d\u00e9clarations restent confidentielles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le pr\u00e9sent document de discussion, nous examinons la proc\u00e9dure suivie pour \u00e9tablir la confidentialit\u00e9 de l\u2019information fournie par les entreprises dans le cadre des trois programmes de RRTP nord-am\u00e9ricains et pour traiter l\u2019information confidentielle.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42443,"template":"","class_list":["post-44609","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Information commerciale confidentielle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information commerciale confidentielle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le pr\u00e9sent document de discussion, nous examinons la proc\u00e9dure suivie pour \u00e9tablir la confidentialit\u00e9 de l\u2019information fournie par les entreprises dans le cadre des trois programmes de RRTP nord-am\u00e9ricains et pour traiter l\u2019information confidentielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/\",\"name\":\"Information commerciale confidentielle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png\",\"datePublished\":\"2002-12-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:56:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/information-commerciale-confidentielle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Information commerciale confidentielle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information commerciale confidentielle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Information commerciale confidentielle","og_description":"Dans le pr\u00e9sent document de discussion, nous examinons la proc\u00e9dure suivie pour \u00e9tablir la confidentialit\u00e9 de l\u2019information fournie par les entreprises dans le cadre des trois programmes de RRTP nord-am\u00e9ricains et pour traiter l\u2019information confidentielle.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:56:22+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/","name":"Information commerciale confidentielle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png","datePublished":"2002-12-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:56:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1892-issue-paper-2-confidential-business-information-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/information-commerciale-confidentielle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Information commerciale confidentielle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}