{"id":44588,"date":"1999-08-01T00:00:00","date_gmt":"1999-08-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/a-lheure-des-comptes\/"},"modified":"2024-07-11T16:57:29","modified_gmt":"2024-07-11T20:57:29","slug":"a-lheure-des-comptes","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/","title":{"rendered":"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes"},"content":{"rendered":"<p>TLa CCE s\u2019efforce constamment d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9rie \u00c0 l\u2019heure des comptes et de rendre les donn\u00e9es sur les polluants nord-am\u00e9ricains plus accessibles et utiles au plus grand nombre possible de personnes. Il faut s\u2019attendre encore \u00e0 de nouvelles am\u00e9liorations au cours des prochaines ann\u00e9es, alors que les inventaires am\u00e9ricain et canadien harmoniseront davantage les secteurs d\u2019activit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s, particuli\u00e8rement \u00e0 compter de l\u2019ann\u00e9e de d\u00e9claration 1998, et que l\u2019inventaire mexicain commencera \u00e0 livrer des donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent ouvrage est le troisi\u00e8me rapport annuel publi\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans la s\u00e9rie \u00c0 l\u2019heure des comptes, qui pr\u00e9sente et compare les statistiques des RRTP nord-am\u00e9ricains. Comme dans le pass\u00e9, le lecteur remarquera des modifications importantes par rapport \u00e0 l\u2019ouvrage de l\u2019an dernier. Nous avons \u00e9toff\u00e9 davantage les analyses et fourni plus d\u2019explications sur le contexte dans lequel s\u2019inscrivent les donn\u00e9es ainsi que sur les rejets et les transferts de substances canc\u00e9rog\u00e8nes et de m\u00e9taux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42386,"template":"","class_list":["post-44588","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_series-a-lheure-des-comptes","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 l&#039;heure des comptes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 l&#039;heure des comptes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent ouvrage est le troisi\u00e8me rapport annuel publi\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans la s\u00e9rie \u00c0 l\u2019heure des comptes, qui pr\u00e9sente et compare les statistiques des RRTP nord-am\u00e9ricains. Comme dans le pass\u00e9, le lecteur remarquera des modifications importantes par rapport \u00e0 l\u2019ouvrage de l\u2019an dernier. Nous avons \u00e9toff\u00e9 davantage les analyses et fourni plus d\u2019explications sur le contexte dans lequel s\u2019inscrivent les donn\u00e9es ainsi que sur les rejets et les transferts de substances canc\u00e9rog\u00e8nes et de m\u00e9taux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/\",\"name\":\"\u00c0 l'heure des comptes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png\",\"datePublished\":\"1999-08-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:57:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/a-lheure-des-comptes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 l'heure des comptes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 l'heure des comptes","og_description":"Le pr\u00e9sent ouvrage est le troisi\u00e8me rapport annuel publi\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans la s\u00e9rie \u00c0 l\u2019heure des comptes, qui pr\u00e9sente et compare les statistiques des RRTP nord-am\u00e9ricains. Comme dans le pass\u00e9, le lecteur remarquera des modifications importantes par rapport \u00e0 l\u2019ouvrage de l\u2019an dernier. Nous avons \u00e9toff\u00e9 davantage les analyses et fourni plus d\u2019explications sur le contexte dans lequel s\u2019inscrivent les donn\u00e9es ainsi que sur les rejets et les transferts de substances canc\u00e9rog\u00e8nes et de m\u00e9taux.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:57:29+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/","name":"\u00c0 l'heure des comptes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png","datePublished":"1999-08-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:57:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1672-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1996-fr-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/a-lheure-des-comptes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 l&rsquo;heure des comptes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}